هل يحقّ للأميركيين تملّك عقار في لبنان؟
في هذه الصفحة
الجواب باختصار
نعم. المواطن الأميركي الذي لا يحمل الجنسية اللبنانية يشتري بصفته أجنبياً وفق المرسوم الاشتراعي رقم 11614 لعام 1969، المعدَّل بالقانون رقم 296/2001[1,2]. يحقّ لك أن تتملّك حتى 3,000 م²[1,2,3] في المجموع من دون ترخيص. وما يزيد على ذلك يحتاج إلى مرسوم يصدر عن مجلس الوزراء. رسم التسجيل في السجل العقاري هو 3% من القيمة للبنانيين، 5% لغير اللبنانيين[4]. لم نجد أي قاعدة خاصة بالأميركيين، ولا يذكر أي مصدر كيف يُعامَل اللبنانيون الأميركيون حاملو الجنسيتين[1].
يُسأل أيضاً: “هل يستطيع الأميركي شراء أرض في لبنان؟” · “تملّك المواطنين الأميركيين في لبنان” · “هل يحقّ للبناني الأميركي شراء عقار في لبنان؟” · “هل يدفع الأميركيون رسوماً أعلى لشراء عقار في لبنان؟”
أهم المعلومات
- مَن يُعدّ أجنبياً
- كل شخص لا يحمل الجنسية اللبنانية[1]
- من دون ترخيص
- حتى 3,000 م²[1,2,3] في المجموع؛ تحتسب إيدال الأراضي والعقارات المبنية معاً، وتقول بعض مكاتب المحاماة إن الحدّ يشمل العقارات المبنية أو المعدّة للبناء فقط[1,7,8]
- رسم التسجيل
- 3% من القيمة للبنانيين، 5% لغير اللبنانيين[4]
- رسوم ملف تملّك الأجانب
- 31,500,000 ل.ل. عن التصريح، يضاف إليها 525,000 ل.ل. عنك وعن زوجك وعن كل ولد قاصر (صفحة غير مؤرَّخة للسجل العقاري)[9]
لماذا يحدّد جواز سفرك القواعد
يعدّ القانون اللبناني أجنبياً كل شخص لا يحمل الجنسية اللبنانية[1]. فالمواطن الأميركي الذي لا يحمل الجنسية اللبنانية يخضع للقواعد نفسها التي يخضع لها أي مشترٍ أجنبي آخر. لم نجد أي قاعدة أو معاهدة أو تدقيقاً إضافياً خاصاً بالأميركيين في ما يخص العقارات، لكن لا مصدر ينفي وجوده أيضاً. اسأل كاتب العدل أو المديرية العامة للشؤون العقارية والمساحة عمّا إذا كان أي تدقيق إضافي يُطبَّق على المواطنين الأميركيين.
إن كنت تحمل الجنسية اللبنانية أيضاً، فالصورة أقل وضوحاً. تقول وكالة عقارية واحدة، JSK Real Estate، إن المغتربين اللبنانيين الذين يحملون جنسية لبنانية سارية يستطيعون الشراء بلا قيود، لكنها لا تتناول مَن يحمل جوازاً ثانياً[10]. لم يتناول أي مصدر رسمي قرأناه حاملي الجنسيتين[1]. اسأل كاتب العدل كيف ستُعامَل قبل أن توقّع على أي شيء. المزيد في الشراء بجنسيتين.
كم يمكنك أن تشتري، وما الذي يُحتسب
الحدّ مجموع تراكمي لكل ما تملكه في لبنان، وليس حصة لكل عملية شراء[1,2,3]. وفي احتساب هذا المجموع، أنت وزوجك وأولادك القاصرون تُحسبون مالكاً واحداً[1,2]. فالشقة الثانية أو قطعة الأرض اللاحقة تُضاف إلى الأولى.
في الأراضي، للصياغة أهميتها. تصف إيدال وUN-Habitat الحدّ بأنه مجموع الأراضي، بما فيها العقارات المبنية. أما مكتبا المحاماة Choueh وLegal 500 (Bijjani) فيصفانه بأنه العقارات المبنية أو المعدّة للبناء[1,7,8]. لم يحسم أي مصدر قرأناه ما إذا كانت الأراضي الزراعية تُعامَل بشكل مختلف، لذا اسأل محامياً لبنانياً متخصصاً بالعقارات قبل أن تشتري أرضاً زراعية. راجع حدّ الـ3,000 م² بالتفصيل.
فوق الحدّ تحتاج إلى مرسوم يصدر عن مجلس الوزراء[1,2,3]. يقرّر المجلس وفق سلطته التقديرية، ولا يمكن الطعن في الرفض. يسقط الترخيص إذا لم يُسجَّل البيع خلال سنة واحدة. والأرض المشتراة بترخيص بهدف البناء يجب أن يُبنى عليها خلال خمس سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة. وحين يبلغ قضاء ما سقفه، لا تُمنح فيه تراخيص جديدة للشراء من بائعين لبنانيين.
ما تدفعه فوق الثمن
بصفتك مشترياً غير لبناني تدفع المعدّل الأعلى: 3% من القيمة للبنانيين، 5% لغير اللبنانيين[4]. هذا هو المعدّل الوارد في القانون رقم 10/2022، وقد رُوجعت قوانين الموازنة حتى 2026 ولم يُعثر على أي تعديل حتى تشرين الأول 2026. يقول مكتب كلّاس للمحاماة (أيار 2026) إن الاختيار بين المعدّلين يقوم على الجنسية حصراً[11]، لا على طريقة استعمال العقار. اطلب من كاتب العدل تأكيد الرقم يوم المعاملة. المزيد في رسوم التسجيل.
يحدّد السجل العقاري 31,500,000 ل.ل. عن تصريح تملّك الأجانب، إضافة إلى إيصال بقيمة 525,000 ل.ل. عنك وعن زوجك وعن كل ولد قاصر. لا يُستوفى الرسم عن الزوج اللبناني إلا إذا ورد اسمه في التعهّد. تدفع بالطوابع المالية، أو بموجب فاتورة في صناديق وزارة المالية في محافظة بيروت أو في أي مصرف في لبنان[9]. الصفحة غير مؤرَّخة والمبالغ بالليرة اللبنانية، فتحقّق منها عند تقديم الملف.
التوقيع من الولايات المتحدة
إن لم تستطع السفر، يمكن لشخص آخر أن يوقّع ويسجّل عنك بموجب وكالة. والوكالة الموقَّعة أمام كاتب عدل أميركي تمرّ بعد ذلك بهذه السلسلة: كاتب عدل، ثم كاتب المقاطعة عند الحاجة، ثم وزير خارجية الولاية، ثم البعثة اللبنانية[12,13]. تتقاضى البعثات في الولايات المتحدة 50 دولاراً للخاصة، 100 دولار للعامة[12,13,14] عن كل توقيع. التفاصيل في وكالة لبنانية من الولايات المتحدة.
استُعملت وكالات مزوّرة في محاولات لبيع عقارات في لبنان أو رهنها، منها عقار لمالك يعيش في الخارج[15,16,17]. احتفظ بسجلّ لكل وكالة توقّعها.
كيف يشتري المواطن الأميركي، خطوة بخطوة
- احصل على إفادة عقارية حديثة للعقار المحدّد بالضبط. تُظهر المالك والأعباء والرهون والقيود[18,19]. اطلب من البائع أن يعطيك رقم العقار والمنطقة العقارية خطياً، ورقم القسم إن كان شقة، ثم اطلب من أمانة السجل العقاري في المنطقة التي يقع فيها العقار إصدار الإفادة. اقرأها بنفسك قبل أن تدفع أي مبلغ: إليك كيف تتحقّق من سند التمليك. ولتعرف موقع العقار على الأرض، اطلب الخريطة المساحية أو مسحاً للعقار.
- حضّر ملف دائرة تملّك الأجانب. يذكر السجل العقاري إخراج قيد عائلياً صادراً منذ أقل من سنة ومصدّقاً من السفارة المعنية في لبنان، وجواز سفر الزوج، وإفادات رسمية بالمساحات التي تملكها أصلاً في لبنان، وتصريحاً عن كل عقار، ووكالة إن تقدّم أحد بالطلب عنك[9]. لا تذكر الصفحة أي مسار يغطيه هذا الملف ولا كم يستغرق، فاسأل المديرية العامة للشؤون العقارية والمساحة.
- وقّع التعهّد أمام كاتب العدل. تصرّح خطياً بالمساحات والحقوق التي تملكها أصلاً في لبنان، وتذكر اسم زوجك وأولادك القاصرين. والتصريح الكاذب يُحال إلى النيابة العامة[9].
- وقّع عقد البيع لدى كاتب العدل. الوعد بالبيع اختياري، أما البيع نفسه فعقد يُنظَّم لدى كاتب العدل[19].
الأمر يتوقف على
- إن كنت تحمل الجنسية اللبنانية أيضاً. لا يذكر أي مصدر كيف يُعامَل حاملو الجنسيتين، لا في الحدّ ولا في الرسم[1]. اسأل كاتب العدل قبل التوقيع.
أسئلة شائعة
هل يُعدّ اللبنانيون الأميركيون أجانب عند الشراء في لبنان؟
يعرّف القانون الأجنبي بأنه كل شخص لا يحمل الجنسية اللبنانية[1]، لكن لم يتناول أي مصدر قرأناه مَن يحمل الجنسيتين. اطلب من كاتب العدل تأكيد طريقة معاملتك قبل أن توقّع.
هل يدفع الأميركيون رسم تسجيل أعلى في لبنان؟
هل يستطيع الأميركي شراء أرض في لبنان، لا شقة فقط؟
المصادر
راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.
- 1.Legal Framework for Ownership of Land in Lebanon
IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · آذار 2018 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 2.Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon
GLTN / UN-Habitat · أيار 2024 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 3.Limitations and Restrictions for foreign investors
IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 4.قانون الموازنة العامة لعام 2022 (القانون 10/2022) المنشور في الجريدة الرسمية
Lebanese Ministry of Finance · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 5.A new law could reshape property sales in southern Lebanon's occupied towns
LBCI (LBC Group) · 26 أيلول 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 6.Who will protect occupied southern Lebanon from controversial land sales?
Arab News · 30 أيلول 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 7.Lebanon: Project Finance – Country Comparative Guides
Legal 500 (Country Comparative Guides), contributor Bijjani Advocates · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 8.Lebanese Real Estate Differences
Choueh Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 9.Foreign Ownership Department
Directorate of Land Registry and Cadastre (DLRC/LRC), Lebanon · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 10.How Expats Can Buy Property in Lebanon: A Complete Guide
JSK Real Estate · 18 تشرين الثاني 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 11.Real estate fees calculator
Kallas Law Firm · 24 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 12.Legalization of Powers of Attorney not Drafted at the Consulate
Consulate General of Lebanon, New York · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 13.Power of Attorney
Embassy of Lebanon, Washington DC · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 14.Power of Attorney
Consulate General of Lebanon, Detroit · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 15.حاولوا الاستيلاء على عقار بقيمة نصف مليون دولار... ما علاقة كاتب العدل؟
Annahar · 19 تشرين الأول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 16.Photograph of a suspect arrested for fraud and forgery circulated: Have you been a victim of his crimes?
Internal Security Forces · 14 تموز 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 17.Sanitized Cases – 2023 Forgery Report (STR)
Special Investigation Commission · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 18.The Land Registry in Lebanese Law — Part Six of the Practical Guide to the Code of Real Property
Kallas Law Firm · 25 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 19.How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription
Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 20.Christian Inheritance in Lebanon: How an Estate Is Divided Under the 1959 Law
Kallas Law Firm · 20 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 21.Mattar Law Firm: Inheritance and Wills in Lebanon
Mattar Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
أسئلة ذات صلة
- هل يحق للأجنبي أن يتملّك عقاراً في لبنان؟نعم، ضمن حدود: حتى 3,000 م² إجمالاً من دون ترخيص، وأكثر بمرسوم من مجلس الوزراء، مع سقوف لكل قضاء. ما الذي يُحتسب وكيف تشتري.
- أحمل جواز سفر لبنانياً وجوازاً آخر: هل أُعامَل كلبناني أم كأجنبي عند الشراء؟لا يوجد مصدر منشور يحدّد كيف يُعامَل حاملو الجنسيتين عند الشراء. ماذا يقول القانون، ولماذا يهم الفرق بين 3% و5%، وماذا تسأل كاتب العدل أولاً.
- ما هي مساحة الأرض التي يحق للأجنبي شراؤها في لبنان من دون ترخيص؟حتى 3,000 م² بالمجموع، أرضاً ومبنياً معاً، ويُحسب الزوج والأولاد القاصرون مالكاً واحداً. ما الذي يُحتسب، وما المختلف عليه، وكيف يُدقَّق.
- كيف أنظّم وكالة لبنانية في الولايات المتحدة؟وقّع في بعثة لبنانية أو أمام كاتب عدل أميركي ثم صدّقها. 50 أو 100 دولار عن كل توقيع. الشهود والمستندات والدفع ومخاطر التزوير.
- كم رسم تسجيل العقار في لبنان؟3% من القيمة للبنانيين و5% للأجانب، وللعقار المبني القيمة المقدّرة أو الثمن إن كان أعلى. الرسوم الأخرى وسلفة الـ2%.
- كيف أتحقق من سند التمليك في لبنان قبل الشراء؟استحصل بنفسك على إفادة عقارية رسمية واقرأها قبل أن تدفع. أين تحصل عليها، كلفتها، القيود التي تنذر بالخطر، وما لا تظهره.
- ما هي نسبة 3% و10% لتملّك الأجانب في لبنان؟تملّك الأجانب محدود بـ3% من مساحة لبنان و3% من كل قضاء و10% من بيروت. ماذا تحتسب هذه النسب، وصيغة المحافظة، وما لا يزال مجهولاً.
- أنا لبناني مقيم في الخارج: هل يمكنني شراء عقار في لبنان من دون قيود؟نعم: قيود تملّك الأجانب تطال غير اللبنانيين فقط، وتدفع رسم تسجيل 3% لا 5%. ما الذي يبقى سارياً وكيف تشتري بأمان من الخارج.



