¿Cómo paso el medidor de EDL a mi nombre después de comprar o alquilar?

También se pregunta: “Cambiar el medidor de EDL a mi nombre” · “Cambiar el titular de la luz en EDL” · “Traspaso del medidor de EDL al comprar un departamento” · “Poner el medidor de EDL a nombre del inquilino”

Traspaso o suscripción nueva: cuál necesitas#

El traspaso es para un departamento que ya tiene un medidor de EDL a nombre de otra persona: normalmente el vendedor, el arrendador o un inquilino anterior. Tú te haces cargo de esa suscripción. Si el departamento no tiene medidor, necesitas un medidor o suscripción nueva de EDL, y la lista de documentos es distinta: identificación o extracto del registro civil, el número del cuarto de medidores o la factura de un vecino, y un título, contrato de arrendamiento o contrato de compraventa^[2].

Si no sabes cuál es tu caso, mira el medidor en el cuarto de medidores del edificio y pide al vendedor o al arrendador la última factura. EDL pide una factura de la suscripción o el número del cuarto de medidores en cualquier visita, así que necesitarás uno de los dos en cualquier caso^[1].

Los tres documentos#

EDL pide factura del medidor, título de propiedad o contrato de arrendamiento firmado por la municipalidad o de compraventa, e identificación^[1]. En la práctica:

• La factura de ese medidor. Pídesela al vendedor o al arrendador. Identifica la suscripción que vas a recibir.
• Prueba de tu derecho sobre el departamento. El comprador lleva el título de propiedad o el contrato de compraventa. El inquilino lleva un contrato de arrendamiento firmado por la municipalidad^[1]. Aquí tienes cómo registrar un contrato de arrendamiento en la municipalidad.
• Tu identidad. EDL pide una copia de la cédula de identidad o un extracto individual del registro civil (إخراج قيد فردي) de la persona interesada^[1]. La página no menciona los pasaportes. Si solo tienes pasaporte extranjero, pregunta en la oficina de clientes qué aceptan antes de ir.

Primero las facturas antiguas#

EDL no emite ningún estado de cuenta ni hace ningún trámite sobre una suscripción, traspaso incluido, hasta que se paguen los atrasos. Tampoco devuelve ningún depósito antes de eso^[1]. EDL no dice si los atrasos los debe pagar el vendedor, el arrendador o tú, así que déjalo por escrito en el contrato de compraventa o de arrendamiento antes de firmar o pagar.

En el caso de los inquilinos, las fuentes no coinciden en quién paga cada cargo. Adala Law Firm dice que las tasas municipales corren por cuenta del inquilino y el impuesto sobre la propiedad construida por cuenta del arrendador; Jaber Law Firm dice que el arrendador paga los impuestos y demás cargos, salvo que el contrato disponga otra cosa^[3,4]. Ninguna cubre los atrasos de electricidad, así que escribe el reparto en el contrato. Más en quién paga los servicios en un departamento alquilado.

Cuánto cuesta#

La tarifa que cobra EDL por un traspaso es el depósito de la suscripción que se traspasa^[1]. Los únicos montos de depósito que publica EDL están en una tabla sin fecha, en libras libanesas: LBP 30,000 para 15 A, LBP 60,000 para 30 A y LBP 120,000 para 60 A^[2]. Es probable que esa tabla esté desactualizada y no encontramos ningún monto actual en dólares. Pregunta el monto en la oficina de clientes y pide un recibo. Cuando el medidor esté a tu nombre, aquí tienes cómo pagar tu factura de EDL.