كيف أحصل على سند تمليك مستقل لشقتي في بناء جديد في لبنان؟
في هذه الصفحة
الجواب باختصار
فقط بعد أن يتقدّم مالك البناء بكامله بطلب إلى السجل العقاري لإفرازه إلى أقسام. عندها تحصل كل شقة على صحيفة عينية وسند خاصين بها[1][2]. يجب أن يكون البناء مطابقاً لقوانين البناء، ويطلب السجل رخصة إشغال وإفادتا ربط بشبكتي الكهرباء والمياه[3]. وإلى أن تُسجَّل الشقة باسمك، لا يمنحك العقد سوى حق شخصي تجاه البائع[4,5].
يُسأل أيضاً: “كيف أحصل على سند منفصل لشقتي في لبنان؟” · “ما هو إفراز الشقة في بناء جديد؟” · “البناء غير مفرز: كيف أسجل شقتي؟” · “إفراز شقة في السجل العقاري”
دفع ثمن الشقة كاملاً للمطوّر لا يجعلك مالكها. الملكية لا تنتقل إلا بقيد البيع في السجل العقاري[4]. تغطي هذه الصفحة ما نُشر حتى 17 تشرين الأول 2026.
أهم المعلومات
لماذا لا يكون للشقة الجديدة سند خاص بها بعد
يحفظ السجل العقاري صحيفة عينية واحدة لكل عقار، تحت رقمه في المساحة. وسند تمليك المالكين نسخة عن هذه الصحيفة[2]. يقوم البناء الجديد على عقار له صحيفة واحدة، وتعدّد الطبقات لا يقسمه إلى شقق. على مالك العقار المبني بكامله أن يطلب من السجل إفرازه إلى أقسام، والقرار قراره، فتحصل كل وحدة عندها على صحيفة متمّمة خاصة بها[1].
الكلمة التي يستعملها القانون لهذا التقسيم هي «إفراز»[3]. وقبل حصوله، لا يعرف السجل إلا أسهماً في العقار كله. الأسهم حصص شائعة غير مقسومة في العقار، ولا يمكن تسجيل أي حق عيني على جزء محدد قبل أن تكون له صحيفة خاصة[2,5,8][2]. قد تصادف شققاً توصف بأنها «غير مفرزة». لم نجد مصدراً يعرّف هذا التعبير، فاطلب من كاتب العدل أن يبيّن لك خطياً ما الذي سيُسجَّل باسمك بالضبط.
ما الذي يجب أن يحصل قبل إفراز البناء
يجب أن يكون البناء مطابقاً لقوانين البناء، وإلا لا يمكن تسجيل أجزائه أقساماً مستقلة[1]. ولا يجوز لدوائر السجل العقاري والمساحة إجراء الإفراز النهائي للبناء ما لم يُبرز المالك رخصة إشغال وإفادتا ربط بشبكتي الكهرباء والمياه[3]. وتُستثنى الأقسام المفرزة وفق القانون 539/1996.
لذلك تأتي رخصة الإشغال أولاً. بعد إنجاز البناء، بما في ذلك الواجهات، يتقدّم المالك بطلب إلى الإدارة الفنية مرفقاً بخرائط التنفيذ المسجّلة في نقابة المهندسين[3]. لا تُعطى الرخصة إلا بعد دفع كل الرسوم والغرامات عن أي مساحة إضافية بُنيت بلا ترخيص، ويجب أن تُمنح أو تُرفض خلال شهر على الأكثر من تاريخ الطلب. الرخصة المؤقتة تسمح بوصل الخدمات والسكن في الشقة، لكنها لا تسمح بالإفراز النهائي ولا بالبيع ولا بالتسجيل النهائي[9]. المزيد في رخصة الإشغال المؤقتة والنهائية.
إذا كان البناء يضم ثلاثة أقسام خاصة أو أكثر[1]، وجب إيداع نظام مصدّق لدى كاتب العدل. يعدّد النظام كل قسم مع طبقته كما وردت في رخصة البناء، ويتضمن خريطة وقواعد الإدارة، ويحدد حصة كل قسم في الأجزاء المشتركة من 1,000.
المخالفات قد تعطّل كل ذلك. لا تُدوَّن المخالفة على الصحيفة إلا بطلب من البلدية أو الإدارة الفنية، لذا فالإفادة النظيفة لا تثبت عدم وجودها[3]. ولا تعطي البلدية براءة ذمة قبل دفع غرامات الأعمال غير المرخّصة وتسوية المخالفة. لم نجد مصدراً يشرح كيف تُسوّى المخالفة ليمضي الإفراز. اسأل البلدية ومحامياً، واقرأ كيف تتحقق من مخالفات البناء.
ماذا يظهر في سندك، وكم يكلّف
يحصل قسمك على رقم يُضاف إلى رقم العقار، مع صحيفة خاصة به: الأقسام المشتركة 1 إلى 3؛ الأقسام الخاصة من 4[1]. وتُحتسب ملكية كل قسم 2400 سهم لكل قسم، فوجود 2,400 سهم في سندك يعني الشقة كلها لا البناء كله. بموجب المرسوم الاشتراعي 88/1983، السلالم والمصاعد والسطوح العليا أجزاء مشتركة بطبيعتها، وإن كان نظام البناء نفسه قد يوزّع الأجزاء بشكل مختلف. يمكنك الاطلاع عليه في السجل العقاري[10,11]. حصتك في الأجزاء المشتركة تتبع الشقة ولا يجوز بيعها أو رهنها منفصلة.
الرسم على طلب إخضاع البناء لنظام الملكية المشتركة 1%[1]. لا تذكر مصادرنا على أي قيمة يُحتسب، ولا من يدفعه، ولا إن كانت قوانين موازنة لاحقة قد عدّلته. أما رسم السند الجديد نفسه فمختلف فيه. تذكر حاسبة مكتب كلاس للمحاماة في أيار 2026 مبلغ 150,000 ليرة لبنانية لسند يصدر بعد الإفراز، فيما تذكر المادة 81 المجمّعة من القانون 10/2022، كما عُدّلت بالمرسوم 56/2025، مبلغ 300,000 ليرة لبنانية لمعظم البنود المقطوعة[12][12,13]. على سعر نحو 89,500 ليرة للدولار (مكتب كلاس للمحاماة، أيار 2026)، يبلغ كل بند بضعة دولارات أميركية في الحالتين.
يترتّب على شراء الشقة رسم البيع في السجل العقاري: 3% من القيمة للبنانيين، 5% لغير اللبنانيين[14]. ويقول مكتب كلاس للمحاماة إن هذه النسب كانت لا تزال سارية في أيار 2026[12]. راجع رسوم التسجيل.
إذا دفعت قبل أن تصبح لشقتك صحيفة خاصة
إلى أن يُسجَّل شراؤك، لك حق شخصي تجاه البائع لا ملكية[4,5]. يقول مكتب كلاس للمحاماة إن العقار يبقى في هذه الأثناء باسم البائع، معرّضاً لأي بيع أو رهن أو حجز يُقيَّد قبل حقك[4]. وأفادت «ليبانيوز» في آب 2026 بأن نحو 600 مشترٍ تعرّضوا للخطر حين أفلس المطوّر «سايفكو» عام 2018، لأن رهون المصارف على المشاريع منعت تسليم سنداتهم. وطلبت بعض اقتراحات التسوية منهم مبلغاً إضافياً قدره 10,000 دولار أميركي لفك الرهون والتسجيل[15].
التزوير هو الخطر الآخر. أفادت قوى الأمن الداخلي في حزيران 2026 بأن سند عقار في حالات (جبيل) زُوّر بهوية مزيفة باسم المالك الحقيقي. نُقل العقار إلى المزوّر ثم إلى مشترٍ، مع أن المالك لم يبعه قط[16]. ولم يعلم المشتري ببطلان السند إلا حين حاول التسجيل، بعد أن دفع. ولا يذكر بلاغ قوى الأمن إن كانت إفادة رسمية مأخوذة قبل الدفع ستكشف التزوير.
يستطيع المشتري بعقد غير مسجّل أن يقاضي البائع، أو ورثته، لإلزامه بالتسجيل[2,17]. ويمكن قيد الوعد بالبيع قيداً احتياطياً على الصحيفة لحفظ مرتبتك تجاه البيوع والرهون اللاحقة[4,18]. يقول مكتب كلاس للمحاماة إن إشارة كهذه لا تنقل الملكية: يبقى حقك شخصياً، وخاضعاً لمرور الزمن العشري، حتى التسجيل النهائي. أما كيف ينطبق ذلك على شقة لا صحيفة خاصة لها فسؤال لمحامٍ[19]. يقول موئل الأمم المتحدة إن المشتري الذي لا يسجّل خلال عشر سنوات يفقد حقه في تسجيل الانتقال، ويذكر المجلس النرويجي للاجئين أيضاً مهلة عشر سنوات[5,20]. المزيد في عقد بيع من دون أي تسجيل.
لم نجد مصدراً يبيّن ما يمكن للمشتري فعله إذا لم يفرز المطوّر البناء أبداً. حين يطلب الشركاء المالكون أكثر من نصف الأسهم[1,21] في بناء لا يقبل القسمة عيناً، على المحكمة أن تخضع البناء لنظام الملكية المشتركة. لم يذكر أي مصدر قرأناه إن كان مشتري شقة غير مسجّلة يستطيع سلوك هذا الطريق، فاعرض السؤال على محامٍ عقاري.
كيف تُسجّل شقتك باسمك
- اطّلع على صحيفة العقار. تحتاج إلى المحافظة والقضاء والمنطقة العقارية ورقم العقار، والقسم والبلوك حيث ينطبق ذلك[7,22]. يستطيع شخص في لبنان الاطلاع على الصحيفة والحصول على نسخة غير رسمية في أي من أكثر من 1,000 فرع لـOMT[22,23]. لا تذكر صفحات OMT أي رسم، فاسأل في الفرع. ذكرت Legalmondo في حزيران 2025 استمارة إلكترونية غير رسمية على موقع السجل العقاري بكلفة 4 دولارات أميركية[7]، لكننا لم نتمكن من الدخول إلى الموقع للتأكد من أن الخدمة ما زالت تعمل.
- احصل على الإفادة العقارية الرسمية قبل أن تدفع أي شيء. وحدها الإفادة الرسمية الصادرة عن أمانة السجل تُعتمد في البيع[7,22,23,24]. تطلبها أنت، أو محامٍ توكّله، من أمانة السجل العقاري التابع لها العقار[6,7]. ذكرت Legalmondo في حزيران 2025 أنها تكلّف 5 دولارات أميركية، وتُطلب حضورياً[7]. تُظهر الإفادة المالكين وحصصهم والرهون والحجوزات والدعاوى العالقة[7,24]. إليك كيف تتحقق من سند التمليك.
- اطلب من البائع رخصة الإشغال النهائية. تأكّد من أنها نهائية لا مؤقتة، واطلب إفادتي الربط بالكهرباء والمياه اللتين سيحتاجهما السجل[3]. ثم اطلب بنفسك من البلدية تأكيد الرخصة، ومعرفة إن كانت على البناء أي مخالفة أو غرامة غير مدفوعة.
- تحقّق مما إذا كان البناء مفرزاً. إذا كان مفرزاً، فلشقتك رقم خاص من 4 فما فوق وصحيفة خاصة[1]، فاطلب من السجل إفادة القسم نفسه. وإذا لم يكن، فعلى مالك البناء أن يطلب من السجل إفرازه. لم نجد لائحة مستندات أو مهلة منشورة لذلك، فاسأل كاتب العدل عمّا يحتاجه الملف.
- أدرج الإفراز في العقد. اطلب من محامٍ أن ينصّ على من يتقدّم بطلب الإفراز، ومتى، ومن يدفع رسم السجل البالغ 1% عليه. لا يذكر أي مصدر من يدفعه تلقائياً، لذا يجب أن يحسم العقد ذلك[1].
- وقّع عقد البيع وسجّله فوراً. البيع عقد يُنظَّم لدى كاتب العدل ثم يُقيَّد في السجل العقاري، ولا تملك الشقة إلا بالقيد[4]. قدّم الطلب سريعاً، فالأفضلية بين الحقوق المتزاحمة لتاريخ القيد في السجل اليومي للأمانة، لا لتاريخ التوقيع[2]. إذا كنت تقيم في الخارج، يوقّع وكيلك بموجب وكالة تحدّد العقار برقمه وموقعه[25,26,27]. تحقّق من أيام عمل الأمانة قبل أن يسافر أحد: في نيسان 2025 كانت عدة أمانات في جبل لبنان تعمل في أيام محددة فقط[28].
الأمر يتوقف على
- مخالفات البناء. البناء المخالف لقوانين البناء لا يمكن تسجيله أقساماً[1]. اسأل البلدية، واطلب من مهندس مقارنة البناء بخرائط الرخصة.
أسئلة شائعة
ماذا يعني 2,400 سهم في سند الشقة؟
في البناء المفرز، تُحتسب ملكية كل قسم 2400 سهم لكل قسم[1]، فوجود 2,400 سهم يعني أنك تملك الشقة كلها. أما حصتك في الأجزاء المشتركة فرقم منفصل يُحتسب من 1,000.
كم يستغرق الحصول على سند مستقل لشقة في بناء جديد؟
لا يذكر أي مصدر قرأناه مهلة لإفراز البناء. يجب أن تُمنح رخصة الإشغال أو تُرفض خلال شهر على الأكثر[3] من تاريخ الطلب. أما الإفراز وتسجيلك فيتوقفان على مالك البناء وأمانة السجل، فاطلب من كاتب العدل تقديراً خطياً.
هل يمكنني الحصول على قرض من بنك الإسكان لشقة لا سند خاص لها بعد؟
المصادر
راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.
- 1.Condominium Ownership of Built Immovables in Lebanese Law — Eighth and Final Part of the Practical Guide to the Lebanese Code of Real Property
Kallas Law Firm · 25 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 2.The Land Registry in Lebanese Law — Part Six of the Practical Guide to the Code of Real Property
Kallas Law Firm · 25 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 3.Law 646 of 16/12/2004 (Building Law), amending Legislative Decree 148 of 16/09/1983
Lebanese Republic, Ministry of Public Works and Transport, Directorate General of Urban Planning (DGU) · 16 كانون الأول 2004 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 4.How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription
Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 5.Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon
GLTN / UN-Habitat · أيار 2024 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 6.Inheritance in Lebanon: Probate, Estate Declaration and Inheritance Tax (2026)
Kallas Law Firm · 27 حزيران 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 7.How to Find Real Estate and Land Register Information in Lebanon
Legalmondo · 17 حزيران 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 8.Definition of Real Property and Types of Ownership in Lebanese Law (Part One of the Practical Guide to the Code of Real Property)
Kallas Law Firm · 25 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 9.Decree 15874 of 5/12/2005 implementing the Building Law, as amended by Decree 617 of 8/8/2007
General Directorate of Urban Planning (DGU), Ministry of Public Works and Transport · 5 كانون الأول 2005 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 10.Managing the ownership of floors and flats (Dr Nader Abdel Aziz Chaffi, Army Magazine issue 302-303, August 2010)
Lebanese Army (Army Magazine, "We and the Law" section) · آب 2010 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 11.Legislative Decree No. 88 of 16/9/1983 on co-ownership of built property
Joseph Wanis Official Site (lawyer Joseph Wanis) · 22 آذار 2019 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 12.Real estate fees calculator
Kallas Law Firm · 24 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 13.Law 10/2022 (General Budget Law for 2022), consolidated text with amendments
Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 14.قانون الموازنة العامة لعام 2022 (القانون 10/2022) المنشور في الجريدة الرسمية
Lebanese Ministry of Finance · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 15.Real estate in Lebanon: the value that prices still refuse to admit
Libnanews · 12 آب 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 16.ISF: arrest of suspect forging a property deed in Halat
Internal Security Forces (ISF), Lebanon · 24 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 17.The Irrevocable Power of Attorney for the Sale of Property in Lebanon: Its Limits and Prescription
Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 18.The Promise of Sale, the Right of Pre-emption, and Acquisitive Prescription in Lebanese Real-Property Law (Part Five of the Practical Guide to the Code of Real Property)
Kallas Law Firm · 25 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 19.Real estate sale in Lebanon: ordinary sale contract, irrevocable power of attorney and registration in the land registry
Kallas Law Firm (klfi.net) · 12 نيسان 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 20.Palestinian Refugees' Right to Inherit under the 2001 Amendment Law – Beirut Test Case
Norwegian Refugee Council · كانون الثاني 2016 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026
- 21.Forcing the Partition or Sale of Co-Owned Property in Lebanon: The Judicial Exit from Indivision
Kallas Law Firm · 29 آب 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 22.OMT: Viewing Title Registers (Land Registry service page)
OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 23.Viewing Title Registers Electively Through OMT
OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · 13 تشرين الأول 2020 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 24.Lebanon Asset Search: How to Find Real Estate and Company Ownership Records
Kallas Law Firm · 25 تشرين الأول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 25.Power of Attorney
Embassy of Lebanon, Washington DC · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 26.Power of Attorney
Consulate General of Lebanon, Detroit · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 27.Power of Attorney
Embassy of Lebanon, The Hague · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 28.Work programme at the land registry offices for the current week
Annahar · 1 نيسان 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 29.Banque de l'Habitat - Purchase loan details
Banque de l'Habitat S.A.L. (BDH) · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
- 30.BDH USD Purchase Loan Key Fact Statement (BDH - CPU - KFS - Feb 26)
Banque de l'Habitat (BDH) · شباط 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026
أسئلة ذات صلة
- كيف أسجّل شقتي المشتراة على الخريطة باسمي بعد انتهاء البناء؟يحصل مالك البناء على رخصة إشغال نهائية، ثم يُفرز البناء أقساماً في السجل العقاري، ثم يُسجَّل بيع شقتك. الخطوات والرسوم وما يجب التحقق منه.
- كيف أتحقق من سند التمليك في لبنان قبل الشراء؟استحصل بنفسك على إفادة عقارية رسمية واقرأها قبل أن تدفع. أين تحصل عليها، كلفتها، القيود التي تنذر بالخطر، وما لا تظهره.
- ما الفرق بين رخصة الإشغال المؤقتة والنهائية في لبنان؟الرخصة المؤقتة تسمح بالسكن في الشقة، لكنها لا تكفي لفرزها أو بيعها أو تسجيلها، فهذا يحتاج إلى رخصة نهائية. كيف تتحقق قبل أن تدفع.
- اشتريت بعقد بيع ولم يُسجَّل شيء في السجل العقاري، فهل أنا المالك؟لا. قبل قيد البيع في السجل العقاري لك حق شخصي تجاه البائع فقط. المخاطر والمهل والرسوم وطريقة التسجيل.
- كيف أعرف إن كان على العقار مخالفات بناء أو غرامات غير مدفوعة قبل أن أشتريه؟احصل على إفادة عقارية رسمية، واطلب براءة ذمة من البلدية، وكلّف مهندساً بمطابقة البناء مع الرخصة. ما يكشفه كل منها وما يفوته.
- هل يكفي الوعد بالبيع لحمايتي عند شراء شقة لم تُبنَ بعد؟لا يكفي وحده. الوعد يُحتجّ به على الغير فقط إذا قُيّد في السجل العقاري، والشقة غير المبنية لا صحيفة لها بعد. المخاطر والحدود وما تتحقق منه.
- 2400 سهم: كم مترًا مربعًا أو دونمًا تساوي؟2400 سهم تعني العقار كله، لا 2400 م². المساحة مدوّنة في خانة مستقلة على الإفادة العقارية. كيف تحوّل حصتك إلى أمتار مربعة ودونمات.
- كيف أحصل على إفادة عقارية في لبنان وكم تكلّف؟تطلبها شخصياً من أمانة السجل العقاري التابع لها العقار، وتقول شركة محاماة إن رسمها 5 دولارات. الأرقام المطلوبة، ونسخ OMT والإنترنت، وما يجب أن تتحقق منه.


