أحلى بيت
تصفّح المواضيع

ما هي مهلة التصريح عن التركة في لبنان وما غرامات التأخير؟

وقت القراءة: 6 دعدد المصادر: 7مراجعة قانونية: تاتيانا علوان، 18 تشرين الأول 2026
في هذه الصفحة
  1. أهم المعلومات
  2. مهلتان: 90 يوماً وستة أشهر
  3. إذا كنت تعيش في الخارج
  4. كم يكلّف التأخير
  5. معلومات جديدة ونزاعات وتركات قديمة
  6. كيف تلتزم بالمهل، خطوة خطوة
  7. الأمر يتوقف على
  8. أسئلة شائعة
  9. المصادر

الجواب باختصار

يقدّم الورثة التصريح عن التركة إلى وزارة المالية خلال 90 يوماً من تاريخ الوفاة[1,2,3]، ويستكملون الملف بالمستندات الثبوتية خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ الوفاة[1,2]. إذا كنت في الخارج عند الوفاة، يمكنك طلب تمديد حتى سنة واحدة[2,4]، وتقرّره الدائرة بحسب تقديرها. وبحسب مكتب كلاس للمحاماة، يكلّف التأخير 3% شهرياً عن التصريح و2% شهرياً عن المستندات، بحد أقصى 50%[2,3]، والنسب محسوبة على الضريبة المستحقة، والحد الأقصى على ضريبة الأموال غير المصرّح عنها.

يُسأل أيضاً: “مهلة التصريح عن التركة في لبنان” · “التصريح عن الإرث خلال 90 يوماً” · “غرامة التأخير في التصريح عن التركة” · “كم لدي من الوقت للتصريح عن تركة والدي في لبنان؟”

علّق القانون 46/2026 المهل القانونية الجارية من 1 آذار إلى 31 تموز 2026[5]، لكن لا مصدر يؤكد كيف تطبّق وزارة المالية ذلك على التصريح عن التركات. تغطي هذه الصفحة ما نُشر حتى 17 تشرين الأول 2026.

أهم المعلومات

تقديم التصريح
خلال 90 يوماً من تاريخ الوفاة[1,2,3]
استكمال الملف
خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ الوفاة[1,2]
الورثة في الخارج
تمديد حتى سنة واحدة[2,4]، بناءً على طلب فقط
أموال تُكتشف لاحقاً
تصريح إضافي خلال 30 يوماً[2] من العلم بها
غرامات التأخير (بحسب كلاس)
3% شهرياً عن التصريح و2% شهرياً عن المستندات، بحد أقصى 50%[2,3] من ضريبة الأموال غير المصرّح عنها
دفع الضريبة المحدّدة
خلال شهرين من التبليغ، وغرامة تحصيل 1% شهرياً[2,3]، من تبليغ أمر التحصيل
تعليق 2026
المهل معلّقة من 1 آذار إلى 31 تموز 2026[5]؛ أثره على التركات غير مؤكد

مهلتان: 90 يوماً وستة أشهر

يحدّد القانون مرحلتين. أولاً، يقدّم الورثة أو الموصى لهم أو منفّذو الوصية أو ممثلوهم التصريح إلى الدائرة المالية المختصة في وزارة المالية خلال 90 يوماً من تاريخ الوفاة[1,2,3]. ثم يقدّمون كل المستندات والإثباتات المؤيدة له خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ الوفاة[1,2].

يأتي التصريح قبل قرار حصر الإرث الصادر عن المحكمة، لأن الترخيص الذي تصدره الوزارة من المستندات التي تحتاجها المحكمة[2,4]. لذلك مهلة الـ90 يوماً هي أول ما عليك مراقبته، حتى قبل أن تحصل على حصر الإرث.

بحسب كلاس، يُقدَّم التصريح الأول على نموذج الوزارة مع وثيقة الوفاة وإخراجات القيد العائلية وإفادة المختار بأسماء الورثة والإفادات العقارية لكل عقار وكشوفات الحسابات المصرفية بتاريخ الوفاة[2]. ثم يُضاف إلى ملف الأشهر الستة قرار حصر الإرث، وللأراضي أو الشقق إفادة مساحة وإفادات من البلدية. اللوائح الكاملة في مستندات حصر الإرث والتصريح عن التركة.

تفيد النهار بأن مذكرة لوزير المالية في نيسان 2025 تسمح للورثة بأن يقدّموا، خلال الأشهر الستة، تقرير خبير عقاري معتمد لدى مصرف لبنان[1]. عندها يمكن تسوية التركة من دون انتظار تخمين الوحدة الضريبية نفسها، على مسؤولية الورثة والخبير. ولم يُنشر ما إذا كانت الوزارة ملزمة بقبول هذا التقرير، ولا ما يتقاضاه الخبير.

إذا كنت تعيش في الخارج

يقول كلاس إن الدائرة المالية يمكن أن تمدّد مهلة التصريح حتى سنة واحدة[2,4] إذا كان الورثة خارج لبنان عند الوفاة أو حصلت الوفاة في الخارج. عليك أن تطلب التمديد، وهو متروك لتقدير الدائرة، فاطلبه قبل انتهاء الـ90 يوماً بوقت كافٍ. ويقول كلاس أيضاً إن دائرة رسوم الانتقال في بيروت تتولى الوفيات الحاصلة في الخارج.

احسب وقتاً للمعاملات. في الوفاة خارج لبنان، يقول كلاس إن وثيقة الوفاة تمرّ بالسفارة أو القنصلية اللبنانية ثم وزارة الخارجية ثم وزارة الداخلية، ويستغرق ذلك نحو شهرين[2]. قد يستهلك هذا معظم الـ90 يوماً، فاطلب التمديد باكراً.

لا داعي للسفر. يمكن للورثة العمل بوكالة لمحامٍ أو قريب في لبنان تشمل التصريح وحصر الإرث والضريبة ونقل الملكية أو البيع[4]. راجع تمثيل الورثة في الخارج بوكالة.

كم يكلّف التأخير

قواعد الغرامات مصدرها مكتب محاماة واحد هو كلاس، ويستند إلى المادة 134 من قانون الإجراءات الضريبية 44/2008؛ ولم نقرأ هذا القانون[2,3]. يحدّد كلاس الغرامة بـ3% من الضريبة المستحقة عن كل شهر للتصريح المتأخر أو غير المقدَّم، و2% شهرياً للمستندات المتأخرة، ولكل منهما حد أقصى 50% من ضريبة الأموال غير المصرّح عنها، مع حد أدنى 100,000 ليرة لبنانية عن كل مخالفة. هذا الحد الأدنى بالليرة وقد يكون عُدّل؛ ووزارة المالية تستطيع تأكيد الرقم الحالي.

تُحسب الغرامات على الضريبة المستحقة. ولا تذكر المصادر ما يحصل حين تُسقط إعفاءات الورثة كل ضريبة، فاسأل دائرة رسوم الانتقال قبل أن تفترض أن التأخير لا يكلّف شيئاً. طريقة حساب الضريبة نفسها في ضريبة الإرث في لبنان.

بعد تحديد الضريبة، يقول كلاس إنها تُدفع خلال شهرين من التبليغ، وغرامة تحصيل 1% شهرياً[2,3]، ويحقّ للورثة الاعتراض خلال شهرين من التبليغ. والتأخير يجمّد العقار أيضاً. لا يجوز لكاتب العدل ولا للسجل العقاري تنظيم أو تسجيل أي معاملة على التركة قبل صدور براءة الذمة من الوزارة، بعد الدفع أو تقديم ضمانة بضعف الرسم الأقصى[2]. وحتى ذلك الحين لا يمكنك بيع العقار أو نقل ملكيته.

معلومات جديدة ونزاعات وتركات قديمة

إذا علمت لاحقاً بمال آخر، يقول كلاس إن التصريح الإضافي واجب خلال 30 يوماً[2] من العلم به. وحين تكون التركة نفسها موضوع نزاع أمام القضاء، لا تسري المهل إلا من تاريخ الحكم النهائي.

علّق القانون 46/2026 المهل الجارية من 1 آذار إلى 31 تموز 2026[5]. تفيد النهار بأن ذلك يشمل المهل الضريبية، وأن المهل المعلّقة تستأنف من حيث توقفت ولا تبدأ من جديد. ولا مصدر يقول كيف تطبّق وزارة المالية ذلك على التصريح عن التركات. إذا وقعت مهلك ضمن هذه الفترة، فاسأل دائرة رسوم الانتقال خطياً.

للوفيات الأقدم يتغيّر الجدول: الجدول الضريبي الحالي يطبَّق على الوفيات بعد 15 تشرين الثاني 2022[3,6,7]. وتذكر PwC إعفاءً للانتقالات قبل 1 كانون الثاني 2007، لا يذكره كلاس[6]. تأكّد منه لدى دائرة رسوم الانتقال في وزارة المالية قبل الاعتماد عليه. راجع التركات التي لم يُصرَّح عنها قط.

كيف تلتزم بالمهل، خطوة خطوة

  1. سجّل الوفاة. في الوفاة خارج لبنان، تمرّ الوثيقة بالبعثة اللبنانية ثم وزارة الخارجية ثم وزارة الداخلية التي تشطب الاسم من سجلات الأحوال الشخصية[2]. أحضر وثيقة الوفاة الصادرة عن المستشفى إلى البعثة.
  2. اجمع المستندات الأولى. وثيقة الوفاة وإخراجات القيد العائلية وإفادة المختار بأسماء الورثة والإفادات العقارية وكشوفات الحسابات المصرفية بتاريخ الوفاة[2]. إذا كنت في الخارج، وقّع وكالة لكي يقدّم شخص في لبنان التصريح عنك[4].
  3. قدّم التصريح. يقدّمه وكيلك أو محاميك إلى الدائرة المالية في وزارة المالية خلال 90 يوماً من تاريخ الوفاة[1,2,3]؛ ويقول كلاس إن دائرة رسوم الانتقال في بيروت تتولى الوفيات في الخارج[2,4]. إذا كنت في الخارج، اطلب التمديد من الدائرة؛ لم تُنشر طريقة تقديم هذا الطلب ولا توقيته، فاسأل دائرة رسوم الانتقال. واحتفظ بنسخة مختومة.
  4. استكمل الملف. أضف قرار حصر الإرث وإفادات العقار خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ الوفاة[1,2][2]. وتفيد النهار بأنه يمكنك إضافة تخمين خبير معتمد خلال هذه الفترة[1].
  5. ادفع واحصل على براءة الذمة. ادفع الضريبة المحدّدة خلال شهرين من التبليغ، وغرامة تحصيل 1% شهرياً[2,3]، ثم قدّم براءة الذمة إلى السجل العقاري[2]. خطوات السجل في نقل العقار الموروث إلى الورثة.

الأمر يتوقف على

  • مكان وجودك ووجود المتوفى. يمكن للورثة في الخارج، أو عند الوفاة في الخارج، طلب تمديد حتى سنة واحدة[2,4]. اسأل الدائرة المالية المختصة؛ وللوفاة في الخارج يقول كلاس إنها دائرة رسوم الانتقال في بيروت.
  • وجود نزاع قضائي على التركة. عندها لا تسري المهل إلا من تاريخ الحكم النهائي[2]. يستطيع المحامي المتابع للدعوى تأكيد التاريخ.
  • تاريخ الوفاة. الوفيات قبل 15 تشرين الثاني 2022[3,6,7] تخضع للجدول الأقدم. للوفاة في هذا التاريخ بالذات، أو لأي تركة قديمة، تأكّد من وزارة المالية.
  • تعليق 2026. المهل الجارية بين 1 آذار و31 تموز 2026 ربما جُمّدت[5]. اسأل الوزارة كيف تحتسب مهلك.
  • قيمة الضريبة المستحقة. الغرامات نسبة من الضريبة[2,3]، فحجم الحصة الخاضعة للضريبة لكل وارث مهمّ. وتخمين الوزارة هو الذي يحدّده.

أسئلة شائعة

ماذا يحصل إذا فاتتنا مهلة الـ90 يوماً للتصريح عن التركة في لبنان؟

بحسب مكتب كلاس للمحاماة، يُغرَّم التصريح المتأخر بـ3% من الضريبة المستحقة عن كل شهر، بحد أقصى 50% من ضريبة الأموال غير المصرّح عنها[2,3]. قدّم التصريح في أسرع وقت واطلب من دائرة رسوم الانتقال في وزارة المالية احتساب المبلغ المستحق.

هل يحصل الورثة المقيمون في الخارج على وقت إضافي للتصريح؟

نعم، بناءً على طلب. يقول كلاس إن الدائرة المالية يمكن أن تمنح تمديداً حتى سنة واحدة[2,4] بحسب تقديرها، إذا كان الورثة خارج لبنان أو حصلت الوفاة في الخارج.

هل يمكننا بيع العقار الموروث قبل إنجاز التصريح؟

لا. لا يجوز لكاتب العدل ولا للسجل العقاري تسجيل أي معاملة على التركة قبل صدور براءة الذمة من وزارة المالية، بعد دفع الضريبة أو ضمانها[2].

هل مدّد قانون تعليق المهل لعام 2026 مهل التصريح عن التركات؟

علّق القانون 46/2026 المهل الجارية من 1 آذار إلى 31 تموز 2026[5]، وتفيد النهار بأن ذلك يشمل المهل الضريبية. ولا مصدر يؤكد كيف تطبّقه وزارة المالية على التصريح عن التركات، فاسأل دائرة رسوم الانتقال.

المصادر

راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.

  1. 1.
    Declaration within 90 days: Finance Minister memo on liquidating estates and inheritance

    Annahar · 15 نيسان 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  2. 2.
    Inheritance in Lebanon: Probate, Estate Declaration and Inheritance Tax (2026)

    Kallas Law Firm · 27 حزيران 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  3. 3.
    Inheritance Tax in Lebanon 2026: Rates, Exemptions and Calculator

    Kallas Law Firm · 20 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  4. 4.
    Inheritance Law in Lebanon: A Guide for Heirs and Families Abroad

    Kallas Law Firm · 20 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  5. 5.
    تعليق المهل يفتح جبهة جديدة بين المالكين والمستأجرين في لبنان

    Annahar · 15 آب 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  6. 6.
    Lebanon: Individual – Other taxes

    PwC Worldwide Tax Summaries · 1 تموز 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  7. 7.
    قانون الموازنة العامة لعام 2022 (القانون 10/2022) المنشور في الجريدة الرسمية

    Lebanese Ministry of Finance · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026