أحلى بيت
تصفّح المواضيع

ما هي براءة الذمة من البلدية ولماذا يحتاجها البائع؟

وقت القراءة: 8 دعدد المصادر: 16مراجعة قانونية: تاتيانا علوان، 18 تشرين الأول 2026
في هذه الصفحة
  1. أهم المعلومات
  2. ما هي براءة الذمة ومن يصدرها
  3. لماذا تهمّك عند البيع
  4. براءة ذمة البلدية ليست براءة الذمة الضريبية
  5. كيف تسوّي براءة الذمة قبل البيع، من لبنان أو من الخارج
  6. الأمر يتوقف على
  7. أسئلة شائعة
  8. المصادر

الجواب باختصار

براءة الذمة من البلدية هي إبراء تصدره البلدية عن العقار، وينصّ قانون البناء على أنه لا تُعطى براءة ذمة من البلدية قبل تسوية المخالفة[1]. فالغرامات والرسوم المتوجبة عن الأعمال المنفّذة دون رخصة دين ممتاز يبقى ملازماً للعقار. لم نجد في أي مصدر قرأناه في أي مرحلة من البيع تُطلب براءة الذمة، فاسأل كاتب العدل والبلدية.

يُسأل أيضاً: “ما هي براءة الذمة من البلدية في لبنان؟” · “هل أحتاج براءة ذمة من البلدية لبيع عقار في لبنان؟” · “براءة ذمة البلدية ومخالفة البناء” · “هل يمكن بيع عقار عليه مخالفة بناء في لبنان؟”

الإفادة العقارية النظيفة لا تثبت أن البناء خالٍ من المخالفات. فالمخالفة لا تُسجَّل على صحيفة العقار إلا بطلب من البلدية أو من الإدارة الفنية المختصة[1]. تغطي هذه الصفحة ما نُشر حتى 17 تشرين الأول 2026.

أهم المعلومات

الجهة المصدِرة
البلدية[1]؛ أما رخص البناء فيصدرها رئيس السلطة التنفيذية في البلدية، أو المحافظ أو القائمقام خارج النطاق البلدي
مخالفات البناء
لا تُعطى براءة ذمة من البلدية قبل تسوية المخالفة[1]
أعمال مطابقة للأنظمة نُفّذت دون رخصة
تُعطى الرخصة مع غرامة تعادل ضعفي قيمة جميع الرسوم المتوجبة[1] عن القسم المنفّذ
في السجل العقاري
يمكن أن تكون المخالفة تُسجّل على الصحيفة العينية ولا تُشطب إلا بعد التسوية أو الإزالة[1]، بطلب من الإدارة
المخالفات القديمة (القانون 139/2019)
يشمل المخالفات المنشأة بين 13/9/1971 و31/12/2018[2,3]
مبالغ القانون 139 غير المسدَّدة
دين ممتاز؛ ونصّ المادة 9(3) الأصلي يحدّد الفائدة بـ12% سنوياً[2]، والمادة مشار إلى تعديلها بالقانون 10/2022[3,4]
إفادة القيمة التأجيرية
تُعطى بعد تسديد ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ[5,6]، إذا لم يكن على العقار حجز لمصلحة الخزينة
بيع أرض غير مبنية
بدل القيمة التأجيرية، إفادة محتويات من البلدية؛ إضافة إلى خريطة موقع[7,8]

ما هي براءة الذمة ومن يصدرها

براءة الذمة تعني إبراء الذمة من الالتزامات. في شؤون البناء تتعامل مع البلدية، التي تصدر رخص البناء عبر رئيس السلطة التنفيذية في البلدية، أو المحافظ أو القائمقام خارج النطاق البلدي[1].

عندما تبدأ أعمال دون رخصة، أو خلافاً لها، تُوقَف ويُنظَّم بها محضر مخالفة[1]. إذا كانت الأعمال مطابقة لأنظمة التنظيم المدني والبناء، تُعطى الرخصة مع غرامة تعادل ضعفي قيمة جميع الرسوم المتوجبة عن القسم المنفّذ. أما الأعمال غير المطابقة فيهدمها المالك، أو تهدمها الإدارة على نفقته. وتجعل المادة 23 من قانون البناء (القانون 646/2004) هذه الغرامة والرسوم ديناً ممتازاً على العقار، ولا تُعطى براءة ذمة من البلدية قبل تسوية المخالفة.

لم نجد لائحة منشورة بالمستندات التي تطلبها البلدية، ولا رسماً أو مهلة لبراءة الذمة نفسها. ولا يشرح أي مصدر قرأناه كيف تتعامل البلديات مع براءة الذمة، فاسأل البلدية التي يقع العقار في نطاقها.

لماذا تهمّك عند البيع

الدين الممتاز مرتبط بالعقار نفسه[1]. ويمكن أيضاً أن تكون المخالفة تُسجّل على الصحيفة العينية ولا تُشطب إلا بعد التسوية أو الإزالة، بطلب من البلدية أو الإدارة الفنية المختصة. وبحسب مكتب Kallas للمحاماة، ينتقل كل قيد على الصحيفة إلى المشتري ما لم يُشطب قبل الشراء[9]. المشتري الحذر سيسأل عن المخالفات قبل أن يدفع، وصفحة كيف تكشف مخالفات البناء قبل الشراء تشرح ما يتحقق منه.

تخضع المخالفات القديمة للقانون 139/2019، الذي يشمل المخالفات المنشأة بين 13/9/1971 و31/12/2018[2,3]. المبالغ المحدّدة بموجبه وغير المسدَّدة تُسجَّل ديناً ممتازاً على الصحيفة. ويضيف نصّ المادة 9(3) الأصلي فائدة قانونية بنسبة 12% سنوياً[2]، لكن المادة مشار إلى تعديلها بالقانون 10/2022 ولم نقرأ الصيغة الجديدة[3,4]. تبقى المخالفة على الصحيفة حتى تسويتها أو إزالتها، ولا يُشطب القيد إلا بكتاب خطي من الإدارة التي طلبته. وتختلف المصادر حول المهل. فنصّ القانون يعطي المالكين سنتين لتقديم الطلب، والمادة 5(2) تضاعف الرسوم أربع مرات بعد سنة، والمواد مشار إلى تعديلها بالقانون 10/2022. لا يذكر أي مصدر قرأناه ما إذا كانت مهلة التسوية مفتوحة في تشرين الأول 2026. راجع هل ما زالت مهلة القانون 139 مفتوحة.

الأعمال المنفّذة بعد 1 كانون الثاني 2019 خارج نطاق القانون 139. فمادته 14(5) تنص على أنه تُهدم حكماً المخالفات الحاصلة بعد 1/1/2019[3]، وتخضع الأعمال الأحدث للمادة 23 من القانون 646/2004 بدلاً منه. والمادة 23 تسمح بإعطاء الأعمال المطابقة رخصة مع غرامة[1]. لم يؤكد أي مصدر قرأناه كيف تُطبَّق هاتان القاعدتان على الأعمال المطابقة المنفّذة بعد 2019. اسأل البلدية أو محامياً متخصصاً في العقارات.

للشقق والأبنية غير المنجزة قواعد إضافية. لا تُعطى رخصة الإسكان إلا بعد تسديد جميع الرسوم والغرامات عن المساحات الإضافية المبنية دون رخصة[1]. ودون هذه الرخصة، لا تُجري دوائر السجل العقاري والمساحة الفرز النهائي للبناء إلى أقسام مستقلة، باستثناء الأقسام المفرزة وفق القانون 539/1996. كما تمنع المادة 5 من المرسوم 15874/2005 بيع أقسام من البناء أو التفرغ عنها دون رخصة إسكان نهائية، مع الاستثناء نفسه للقانون 539/1996[10]. لم يتأكد ما إذا كان هذا المنع يشمل الوعد بالبيع على قسم لم يُبنَ بعد، فاسأل كاتب العدل. وإذا بقيت الواجهات غير منجزة بعد سنة من انتهاء الرخصة، تُفرض غرامة قدرها 15% من رسوم الترخيص عن كل عام وتُسجَّل على الصحيفة ديناً ممتازاً.

براءة ذمة البلدية ليست براءة الذمة الضريبية

يحتاج العقار المبني أيضاً إلى إفادة القيمة التأجيرية لإتمام البيع. فبموجب المادة 66 من القانون 10/2022 تُعطى بعد تسديد ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ[5,6] إذا لم يكن على العقار حجز لمصلحة الخزينة. ويؤكد قرار وزارة المالية رقم 825 لعام 2023 أنه، في غياب حجز للخزينة، لا تُشترط ضرائب البائع الأخرى للحصول عليها[11]. يذكر مكتب Kallas للمحاماة بنداً ثالثاً، هو الرسوم البلدية السنوية بموجب القانون 60/1988، لكن المادة 66 لا تسمّي إلا ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ. ولم يتأكد ما إذا كانت البلدية تطلب عملياً براءة ذمة خاصة بها عن متأخرات الرسوم.

للأرض غير المبنية، تحلّ إفادة محتويات من البلدية التي تقع الأرض في نطاقها محلّ القيمة التأجيرية. ويحتاج البيع أيضاً إلى خريطة موقع وسند التمليك وعقد البيع المنظَّم لدى كاتب العدل[7,8]. لا يسمّي أي مصدر قرأناه الجهة التي تصدر خريطة الموقع، ولا يذكر ما إذا كانت البلدية تصدر إفادة المحتويات وبراءة الذمة معاً. اللائحة الكاملة لأوراق البائع موجودة في ما هي براءات الذمة التي يحتاجها البائع قبل التسجيل.

لم نجد مصدراً يقول إن كاتب العدل أو السجل العقاري يطلب براءة ذمة البلدية قبل تسجيل البيع. اسأل كاتب العدل الذي يتولى البيع عن الأوراق البلدية التي سيطلبها، وفي أي مرحلة.

كيف تسوّي براءة الذمة قبل البيع، من لبنان أو من الخارج

  1. احصل على إفادة عقارية رسمية. تذهب أنت، أو شخص في لبنان، شخصياً إلى أمانة السجل العقاري في المنطقة التي يقع فيها العقار[8,12]. أعطِ الموظف المحافظة، القضاء، المنطقة العقارية، رقم العقار، القسم والبلوك[12,13]. القسم والبلوك يخصّان بعض العقارات فقط. تذكر صفحة لمكتب محاماة (Legalmondo، حزيران 2025) أن الرسم USD 5[12]. وتقول الصفحة نفسها إن أي شخص يمكنه طلب إفادة دون إثبات مصلحة قانونية، لكن لا تُعطى إفادة ما دام على العقار قيد أو تسجيل قيد الإنجاز. ويذكر مكتب Kallas للمحاماة نحو يومَي عمل للإفادة الورقية (تشرين الأول 2025)[14]. النسخ الصادرة عبر الموقع الإلكتروني أو OMT غير رسمية[12,13,14,15]. المزيد في كيف تحصل على إفادة عقارية.
  2. اقرأ الصحيفة سطراً سطراً. تُظهر الإفادة المالكين وحصصهم، والرهون، والحجوزات، والقيود الأخرى، والدعاوى القائمة[12,14]. دوّن أي قيد مخالفة أو دين ممتاز أو حجز لمصلحة الخزينة، واحتفظ بنسخة.
  3. اسأل البلدية التي يقع العقار في نطاقها. خذ معك رقم العقار والمنطقة العقارية والإفادة. اسأل إن كان على هذا العقار محضر مخالفة أو غرامة غير مسدَّدة، وإن كانوا سيعطون براءة ذمة عنه. اسأل عن المستندات المطلوبة والكلفة والمهلة، وإن كانوا يتعاملون مع وكيل يحمل وكالة. لم نجد شيئاً من ذلك منشوراً، فدوّن الأجوبة واسم المكتب الذي أعطاها.
  4. اطلب من مهندس مقارنة البناء بخرائط الرخصة. المخالفات لا تصل إلى الصحيفة إلا بطلب من الإدارة، لذلك تكشف البلدية والمهندس ما تغفله الإفادة[1].
  5. سدّد المتوجب واحصل عليه خطياً. تُسوّى الأعمال المطابقة بالغرامة والرسوم[1]. ويسمح نصّ القانون 139/2019 للمخالف الذي لم يستفد من تخفيضات المادة 9 أن يطلب، خلال ستة أشهر من التبليغ، التسديد على ثلاثة أقساط: 40% و30% و30%[2]. ويبقى الرصيد ديناً ممتازاً على الصحيفة. عدة مواد من القانون مشار إلى تعديلها بالقانون 10/2022[3,4]. لم نتمكن من التأكد إن كان هذا الخيار ما زال متاحاً أو إن كان القانون 10/2022 قد عدّله. يمكن أن تجيبك البلدية أو المكتب الفني في المديرية العامة للتنظيم المدني أو محامٍ. اطلب الكتاب الخطي الذي يشطب القيد عن الصحيفة. المزيد في تسوية بناء مُنشأ دون رخصة.
  6. سدّد ضرائب البائع، ثم وقّع. للعقار المبني، سدّد ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ لتحصل على إفادة القيمة التأجيرية[5,6]. للأرض، احصل على إفادة المحتويات من البلدية وخريطة الموقع[7,8]. بعدها يُوقَّع البيع لدى كاتب العدل ويُسجَّل في السجل العقاري[9].
  7. إذا كنت تعيش في الخارج، تصرّف عبر وكيل. يقول مكتب Kallas للمحاماة إن البيع يحتاج إلى وكالة خاصة صريحة بالبيع، ولا تكفي الوكالة العامة[16]. راجع البيع من الخارج بوكالة، واطلب من وكيلك أن يسأل البلدية إن كانت هذه الوكالة كافية لها.

الأمر يتوقف على

  • عقار مبني أم أرض. يحتاج العقار المبني إلى إفادة القيمة التأجيرية، التي تُعطى بعد تسديد ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ[5,6]. أما الأرض فتحتاج بدلاً منها إلى إفادة محتويات من البلدية، إضافة إلى خريطة موقع[7,8]. اسأل كاتب العدل عن الأوراق التي يحتاجها بيعك.
  • تاريخ تنفيذ الأعمال. الأعمال المنفّذة من 13 أيلول 1971 إلى 31 كانون الأول 2018 تخضع للقانون 139/2019[2,3]. الأعمال بعد 1 كانون الثاني 2019 خارج نطاقه وتخضع للمادة 23 من القانون 646، مع أن المادة 14(5) من القانون 139 تنص على هدم هذه المخالفات حكماً[3]. لم يتأكد كيف يُطبَّق النصّان على الأعمال الأحدث المطابقة، فاسأل البلدية أو محامياً متخصصاً في العقارات.
  • التراجعات عن الطرق. للأبنية الواقعة ضمن تراجعات الطرق، أو تخطيطات الطرق المصدَّقة غير المنفّذة، أو تراجعات الأملاك العامة، تحتفظ الإدارة بحق الهدم حتى بعد تسديد الغرامة[2]. اسأل البلدية إن كان عقارك معنياً.
  • موقع العقار. خارج النطاق البلدي، يصدر المحافظ أو القائمقام الرخص[1]. لم نجد شيئاً عن الجهة التي تعطي براءة الذمة هناك، فاسأل مكتب القائمقام.
  • شقة في بناء غير مفرز. دون رخصة إسكان لا يمكن فرز البناء نهائياً إلى أقسام، باستثناء الأقسام وفق القانون 539/1996[1]. ولا تُعطى الرخصة إلا بعد تسديد غرامات المساحات الإضافية. اطلب الرخصة من المطوّر أو مالك البناء قبل الاتفاق على موعد البيع.

أسئلة شائعة

هل تثبت الإفادة العقارية النظيفة أنه لا مخالفة بناء؟

لا. المخالفة لا تُسجَّل على الصحيفة إلا عندما تطلب ذلك البلدية أو الإدارة الفنية[1]. اسأل البلدية مباشرة، واطلب من مهندس مقارنة البناء بخرائط الرخصة.

من يدفع غرامة مخالفة البناء عند بيع العقار؟

الغرامة والرسوم دين ممتاز على العقار نفسه[1]، ويقول مكتب Kallas للمحاماة إن القيود على الصحيفة تنتقل إلى المشتري ما لم تُشطب قبل الشراء[9]. يبقى الدين على العقار أياً كان اتفاق الطرفين. اسأل كاتب العدل أو محامياً كيف تحدّد في عقد البيع من يدفعه ومتى.

هل براءة ذمة البلدية هي نفسها إفادة القيمة التأجيرية؟

لا. إفادة القيمة التأجيرية للعقار المبني تنظّمها المادة 66 من القانون 10/2022 وتُعطى بعد تسديد ضريبة الأملاك المبنية وضريبة ربح التفرغ[5,6]. أما براءة ذمة البلدية فتصدرها البلدية، ويمنع قانون البناء إعطاءها قبل تسوية غرامات المخالفات[1].

كم تكلّف براءة ذمة البلدية وكم تستغرق؟

لم نجد رسماً أو مهلة منشورة. اسأل البلدية التي يقع العقار في نطاقها، واحتفظ بسجل خطي لما تقوله لك.

المصادر

راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.

  1. 1.
    Law 646 of 16/12/2004 (Building Law), amending Legislative Decree 148 of 16/09/1983

    Lebanese Republic, Ministry of Public Works and Transport, Directorate General of Urban Planning (DGU) · 16 كانون الأول 2004 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  2. 2.
    Law 139 of 9/7/2019 settling building violations committed 13/9/1971 to 31/12/2018

    Lebanese University Legal Informatics Centre (copy of DGU text) · 9 تموز 2019 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  3. 3.
    Law 139/2019 on settling building violations committed between 13/9/1971 and 31/12/2018 inclusive (Arts 3, 5, 7, 9 marked as amended by Law 10/2022)

    Lebanese University Legal Information Center (legiliban) · 9 تموز 2019 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  4. 4.
    قانون الموازنة العامة لعام 2022 (القانون 10/2022) المنشور في الجريدة الرسمية

    Lebanese Ministry of Finance · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  5. 5.
    Law 10/2022 (General Budget Law for 2022), consolidated text with amendments

    Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  6. 6.
    Real estate fees calculator

    Kallas Law Firm · 24 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  7. 7.
    Lebanese Real Estate Differences

    Choueh Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  8. 8.
    Inheritance in Lebanon: Probate, Estate Declaration and Inheritance Tax (2026)

    Kallas Law Firm · 27 حزيران 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  9. 9.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026

  10. 10.
    Decree 15874 of 5/12/2005 implementing the Building Law, as amended by Decree 617 of 8/8/2007

    General Directorate of Urban Planning (DGU), Ministry of Public Works and Transport · 5 كانون الأول 2005 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  11. 11.
    Ministry of Finance Decision 825 of 8/11/2023 on the rental-value statement for real-estate transfers (Art. 66 of Law 10/2022)

    Lebanese University Legal Informatics Center (Ministry of Finance decision, Official Gazette) · 8 تشرين الثاني 2023 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  12. 12.
    How to Find Real Estate and Land Register Information in Lebanon

    Legalmondo · 17 حزيران 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  13. 13.
    OMT: Viewing Title Registers (Land Registry service page)

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  14. 14.
    Lebanon Asset Search: How to Find Real Estate and Company Ownership Records

    Kallas Law Firm · 25 تشرين الأول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  15. 15.
    Viewing Title Registers Electively Through OMT

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · 13 تشرين الأول 2020 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  16. 16.
    The Irrevocable Power of Attorney for the Sale of Property in Lebanon: Its Limits and Prescription

    Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026