أحلى بيت
تصفّح المواضيع

كم يستغرق بيع عقار وتسجيله في لبنان؟

وقت القراءة: 5 دعدد المصادر: 20مراجعة قانونية: تاتيانا علوان، 18 تشرين الأول 2026
في هذه الصفحة
  1. أهم المعلومات
  2. ما الذي يحدد سرعة البيع
  3. المهل التي يحددها القانون
  4. ما الذي قد يؤخر البيع
  5. البيع من الخارج
  6. ترتيب البيع والمهل المعروفة
  7. الأمر يتوقف على
  8. أسئلة شائعة
  9. المصادر

الجواب باختصار

الأمر يتوقف على الحالة، ولا يذكر أي مصدر منشور مدة نموذجية بين الاتفاق والتسجيل. لكن القانون يحدد بعض المهل. بعد عقد بيع ممسوح تُستحق سلفة على رسم الانتقال: 2% خلال 15 يوماً من تاريخ العقد[1,2]. وتسقط السلفة إن لم يُسجَّل البيع خلال سنة. وتُستحق ضريبة الأرباح على البائع خلال شهرين من تاريخ التفرغ[3,4]. اسأل كاتب عدل في منطقة العقار.

يُسأل أيضاً: “كم تستغرق معاملة نقل الملكية في لبنان؟” · “مدة تسجيل العقار في السجل العقاري” · “كم يستغرق بيع شقة في لبنان؟” · “كم يأخذ السجل العقاري لنقل سند التمليك؟”

معدل ضريبة الأرباح المخفّض هو 1% حتى 31/12/2026[3,4]. لا يحدد أي مصدر هل يُعتمد تاريخ العقد أم تاريخ التسجيل في بيع يقع قرب نهاية 2026، وتقرأ PwC معدل 1% على أنه يشمل العقارات غير السكنية فقط. تغطي هذه الصفحة ما نُشر حتى 17 تشرين الأول 2026.

أهم المعلومات

المدة النموذجية من الاتفاق إلى التسجيل
لم ينشرها أي مصدر وجدناه
متى يصبح المشتري مالكاً
عند القيد في السجل العقاري[5]
سلفة على رسم الانتقال
2% خلال 15 يوماً من تاريخ العقد[1,2] (عقد بيع ممسوح)
تسقط السلفة إذا
لم يُسجَّل البيع خلال سنة[1,2]
ضريبة الأرباح على البائع
تُصرَّح وتُدفع خلال شهرين من تاريخ التفرغ[3,4]
البحث بالاسم؛ الإفادة الورقية
نحو 10 أيام؛ يوما عمل[6]، بحسب مكتب كلاس للمحاماة (تشرين الأول 2025)
أيام عمل أمانات السجل العقاري
أيام محددة فقط في عدة أمانات في جبل لبنان، في نيسان 2025[7]

ما الذي يحدد سرعة البيع

يسير البيع بترتيب ثابت: إفادة عقارية حديثة، ثم وعد بالبيع اختياري، ثم عقد البيع، ثم القيد في السجل العقاري، وعنده تنتقل الملكية[5]. يُوقَّع عقد البيع أمام كاتب العدل أو أمام معاون رئيس أمانة السجل العقاري المختص[1,8]. كل خطوة تنتظر مستنداً من إدارة ما، والمدة الكاملة هي مجموع هذه الانتظارات.

لم نجد محامياً أو كاتب عدل أو مصدراً رسمياً يعطي رقماً للمعاملة كلها. المنشور يأتي مجزّأً: مدد معالجة إفادة عقارية لدى مكتب محاماة واحد، وجداول عمل أمانات من نيسان 2025. من يعطيك رقماً ثابتاً يعتمد على تجربته الخاصة. اطلب من كاتب العدل الذي يتولى البيع تقديراً لهذه الأمانة وهذا العقار.

المهل التي يحددها القانون

عند تنظيم عقد بيع ممسوح، تُدفع للخزينة خلال 15 يوماً نسبة 2% من ثمن العقد مع الرسم البلدي، سلفةً على رسم الانتقال. يُدفع الباقي عند التسجيل، ولا تُرَدّ السلفة إن لم يُسجَّل البيع خلال سنة[1,2]. هذه السنة شرط للاحتفاظ بالسلفة، ولا تصفها المصادر بأنها مهلة قانونية للتسجيل. ولم يتأكد هل ما زالت السلفة تُستوفى بالطريقة نفسها بعد قانون موازنة 2022، فاسأل كاتب العدل أو أمانة السجل العقاري.

على البائع أن يصرّح عن التفرغ ويدفع ضريبة الأرباح خلال شهرين من تاريخ التفرغ[3,4]. عملياً تُدفع قبل التسجيل، لأن إفادة القيمة التأجيرية اللازمة للبيع لا تصدر إلا بعد دفع ضريبة الأملاك المبنية وضريبة الأرباح[4,9]. أما الأرض غير المبنية، فتحل محل القيمة التأجيرية إفادة المشتملات من البلدية وخريطة موقع[10,11]. المزيد في الضرائب التي يجب على البائع تسويتها قبل التسجيل وكيف تصرّح عن ضريبة الأرباح وتدفعها.

ما الذي قد يؤخر البيع

  • امتياز للخزينة مسجّل قبل العقد. عندها لا تصدر إفادة القيمة التأجيرية، إلا بموافقة مدير الواردات في حالات محددة[12]. اطّلع على ماذا يعني امتياز الخزينة للبيع.
  • رهن على العقار. فكّ رهن مسجّل يضمن ديناً بفائدة يحتاج موافقة مسبقة من الدوائر الضريبية المختصة، مع بعض الاستثناءات، منها الوحدات السكنية التي يملكها أفراد بموجب قروض معينة[4,9].
  • بيع آخر عقار تملكه في لبنان. في بعض حالات الامتياز يُحال الطلب إلى المدير العام للمالية، ولا يذكر أي مصدر كم تستغرق هذه الإحالة[12].
  • أيام عمل الأمانة. في نيسان 2025 لم تستقبل أمانة بعبدا معاملات جديدة إلا أيام الخميس 3 و10 و24 نيسان[7]. تحقّق من أي أمانة سجل عقاري تتولى عقارك ومتى تفتح قبل أن يسافر أحد.

البيع من الخارج

إن لم تكن في لبنان، يوقّع عنك شخص بموجب وكالة، توقّعها في بعثة لبنانية أو أمام كاتب عدل محلي ثم تُصدَّق[13,14,15,16]. بعض الطرق تضيف وقت البريد: سفارة لبنان في بلجيكا ولوكسمبورغ تصدّق الوكالات الموثّقة بالبريد المضمون فقط[16]. وبعض البعثات تطلب سند التمليك الأصلي أو إفادة من السجل لوكالة البيع[15,17]. بحسب Legalmondo (حزيران 2025)، لا تصدر الإفادة الرسمية إلا حضورياً في لبنان، ولم يتأكد هل توجد اليوم نسخة رسمية عبر الإنترنت[6,18,19,20]. لا يذكر أي مصدر مدة سلسلة التصديق، فاسأل بعثتك. إليك كيف تبيع من الخارج بوكالة.

ترتيب البيع والمهل المعروفة

  1. احصل على إفادة عقارية رسمية حديثة. يطلبها شخص في لبنان من أمانة السجل العقاري المختصة؛ النسخ عبر الإنترنت وعبر OMT غير رسمية[6,18,19,20]. يقول Legalmondo (حزيران 2025) إن الإفادة الرسمية لا تصدر إلا حضورياً، ولم نتمكن من التأكد هل توجد اليوم نسخة رسمية عبر الإنترنت. يقدّر مكتب كلاس للمحاماة الإفادة الورقية بيومي عمل[6]. اقرأها بحثاً عن الرهون والحجوزات والدعاوى العالقة[6,20].
  2. وقّع الوكالة إن كنت في الخارج. وقّعها في بعثة لبنانية أو أمام كاتب عدل محلي، ثم صدّقها[13,14,15,16]. أحضر سند التمليك الأصلي أو إفادة السجل إن طلبتها بعثتك[15,17].
  3. وقّع عقد البيع. يوقّع المشتري والبائع، أو وكيلاهما، أمام كاتب العدل أو معاون رئيس أمانة السجل العقاري المختص[1,8]. الوعد بالبيع قبل ذلك اختياري[5].
  4. ادفع السلفة على رسم الانتقال. وهي 2% خلال 15 يوماً من تاريخ العقد[1,2]. اطلب من كاتب العدل تأكيد المبلغ واحتفظ بالإيصال.
  5. سوِّ ضرائب البائع. يدفع البائع ضريبة الأملاك المبنية وضريبة الأرباح كي تصدر إفادة القيمة التأجيرية[4,9]. وللأرض، احصل بدلاً منها على إفادة المشتملات من البلدية وخريطة موقع[10,11].
  6. سجّل البيع في السجل العقاري. يُدفع باقي الرسم وتنتقل الملكية عند القيد[5]. إن لم يُسجَّل البيع خلال سنة من العقد، لا تُرَدّ السلفة[1,2].

الأمر يتوقف على

  • الأعباء على العقار. امتياز الخزينة المؤرخ قبل العقد يمنع صدور إفادة القيمة التأجيرية[12]. وفكّ رهن يضمن ديناً بفائدة يحتاج موافقة ضريبية مسبقة، مع استثناءات لبعض القروض السكنية[4,9]. اسأل المصرف والدائرة المالية الإقليمية هل يشملك الاستثناء.
  • أمانة السجل العقاري. عملت بعض الأمانات في أيام محددة فقط[7]. اسأل الأمانة أو كاتب العدل عن جدول هذا الأسبوع.
  • مكان توقيع الوكالة. تختلف المستندات المطلوبة بين البعثات، وبعضها يطلب سند التمليك الأصلي أو إفادة السجل[15,17]. وسفارة بلجيكا ولوكسمبورغ تعمل بالبريد المضمون فقط[16]. لا يذكر أي مصدر مدد معالجة البعثات، فاسأل سفارتك أو قنصليتك اللبنانية.
  • عقار مبني أم أرض. تحتاج الأرض إفادة مشتملات من البلدية بدل القيمة التأجيرية[10,11]. اسأل بلدية المكان الذي تقع فيه الأرض كم يستغرق إصدارها.
  • بيع قريب من 31 كانون الأول 2026. ينتهي عندها معدل 1% لضريبة الأرباح[3,4]. اسأل وزارة المالية أو محامياً ضريبياً أي تاريخ يُعتمد.

أسئلة شائعة

كم يستغرق الحصول على إفادة عقارية في لبنان؟

يقدّر مكتب كلاس للمحاماة (تشرين الأول 2025) البحث العقاري بالاسم بنحو 10 أيام، والإفادة الورقية بيومي عمل. وتختلف المدد بحسب أيام عمل الأمانة[6].

هل هناك مهلة لتسجيل البيع بعد التوقيع؟

لا تُرَدّ السلفة المدفوعة على رسم الانتقال إن لم يُسجَّل البيع خلال سنة من عقد البيع الممسوح[1,2].

متى يصبح المشتري مالكاً؟

فقط عند قيد البيع في السجل العقاري. توقيع العقد أو دفع الثمن لا ينقل الملكية[5].

هل أستطيع بيع عقاري في لبنان من دون السفر إليه؟

نعم. يمكن لشخص في لبنان أن يوقّع ويسجّل عنك بموجب وكالة موقّعة في بعثة لبنانية، أو أمام كاتب عدل محلي ثم مصدّقة[13,14,15,16].

المصادر

راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.

  1. 1.
    Ministry of Finance circular 4835 of 13/11/2017 applying Art. 14 of Law 64/2017 (2% advance on the real estate transfer fee)

    Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 13 تشرين الثاني 2017 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  2. 2.
    Lebanon: Individual – Other taxes

    PwC Worldwide Tax Summaries · 1 تموز 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  3. 3.
    Law 330/2024 amending Article 45 of the Income Tax Law (Legislative Decree 144 of 12/6/1959)

    Lebanese University – Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 4 كانون الأول 2024 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  4. 4.
    Real estate fees calculator

    Kallas Law Firm · 24 أيار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  5. 5.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 حزيران 2026 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026

  6. 6.
    Lebanon Asset Search: How to Find Real Estate and Company Ownership Records

    Kallas Law Firm · 25 تشرين الأول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  7. 7.
    Work programme at the land registry offices for the current week

    Annahar · 1 نيسان 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  8. 8.
    Real estate sale in Lebanon: ordinary sale contract, irrevocable power of attorney and registration in the land registry

    Kallas Law Firm (klfi.net) · 12 نيسان 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  9. 9.
    Law 10/2022 (General Budget Law for 2022), consolidated text with amendments

    Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 15 تشرين الثاني 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  10. 10.
    Lebanese Real Estate Differences

    Choueh Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  11. 11.
    Inheritance in Lebanon: Probate, Estate Declaration and Inheritance Tax (2026)

    Kallas Law Firm · 27 حزيران 2022 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  12. 12.
    Ministry of Finance Decision 825 of 8/11/2023 on the rental-value statement for real-estate transfers (Art. 66 of Law 10/2022)

    Lebanese University Legal Informatics Center (Ministry of Finance decision, Official Gazette) · 8 تشرين الثاني 2023 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  13. 13.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, Washington DC · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  14. 14.
    Legalization of Powers of Attorney not Drafted at the Consulate

    Consulate General of Lebanon, New York · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  15. 15.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, The Hague · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  16. 16.
    Services consulaires supplémentaires par courrier

    Embassy of Lebanon, Brussels · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  17. 17.
    Power of Attorney

    Consulate General of Lebanon, Detroit · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  18. 18.
    OMT: Viewing Title Registers (Land Registry service page)

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  19. 19.
    Viewing Title Registers Electively Through OMT

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · 13 تشرين الأول 2020 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  20. 20.
    How to Find Real Estate and Land Register Information in Lebanon

    Legalmondo · 17 حزيران 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026