Como passar o medidor da EDL para o meu nome depois de comprar ou alugar?
Nesta página
Resposta curta
Leve conta do medidor, escritura ou contrato de locação assinado pela prefeitura ou de compra e venda, e documento de identidade[1] ao escritório de atendimento da EDL (كهرباء لبنان). A EDL diz que os débitos em atraso devem ser pagos antes de qualquer transferência, então a conta antiga precisa ser quitada primeiro. A taxa é o depósito da assinatura que você assume. A EDL não publica prazo de processamento e sua página não tem data, então confirme a lista no seu escritório.
Também perguntam: “Transferir medidor da EDL para o meu nome” · “Mudar o nome na conta de luz da EDL” · “Transferência de medidor da EDL após comprar um apartamento” · “Colocar o medidor da EDL no nome do inquilino”
Dados principais
- Onde e qual taxa
- apresentado no escritório de atendimento da EDL; taxa = o depósito da assinatura[1]
- Documentos
- conta do medidor, escritura ou contrato de locação assinado pela prefeitura ou de compra e venda, e documento de identidade[1]
- Contas antigas
- os débitos em atraso devem ser pagos antes de qualquer transferência[1]
- Para qualquer visita à EDL
- Uma conta da assinatura ou o número da sala de medidores do prédio[1]
- Depósitos na tabela sem data da EDL
- LBP 30.000 (15 A), LBP 60.000 (30 A), LBP 120.000 (60 A)[2]
- Prazo de processamento
- Não publicado pela EDL[1]
Transferência ou nova assinatura: qual você precisa
A transferência vale para um apartamento que já tem medidor da EDL no nome de outra pessoa, em geral o vendedor, o proprietário ou um inquilino anterior. Você assume essa assinatura. Se o apartamento não tem medidor nenhum, você precisa de um novo medidor ou nova assinatura da EDL, e a lista de documentos é outra: documento de identidade ou certidão individual do registro civil, o número da sala de medidores ou a conta de um vizinho, e uma escritura, um contrato de locação ou de compra e venda[2].
Se você não tem certeza de qual é o seu caso, olhe o medidor na sala de medidores do prédio e peça ao vendedor ou proprietário a última conta. A EDL pede uma conta da assinatura ou o número da sala de medidores em qualquer visita, então você vai precisar de um dos dois de qualquer forma[1].
Os três documentos
A EDL pede conta do medidor, escritura ou contrato de locação assinado pela prefeitura ou de compra e venda, e documento de identidade[1]. Na prática:
- A conta desse medidor. Peça ao vendedor ou proprietário. Ela identifica a assinatura que você vai assumir.
- Prova do seu direito sobre o apartamento. O comprador leva a escritura ou o contrato de compra e venda. O inquilino leva um contrato de locação assinado pela prefeitura[1]. Veja como registrar um contrato de locação na prefeitura.
- Sua identidade. A EDL pede uma cópia do documento de identidade ou uma certidão individual do registro civil (إخراج قيد فردي, ikhraj qaid fardi) da pessoa em questão[1]. A página não menciona passaportes. Se você só tem passaporte estrangeiro, pergunte ao escritório o que ele aceita antes de ir.
As contas antigas vêm primeiro
A EDL não emite extrato nem faz nenhuma operação numa assinatura, transferência inclusive, até que os débitos sejam pagos. Também não devolve depósito antes disso[1]. A EDL não diz se o vendedor, o proprietário ou você deve pagar esses débitos. Por isso, resolva isso por escrito no contrato de compra e venda ou de locação, antes de assinar ou pagar.
Para inquilinos, as fontes divergem sobre quem paga quais encargos. O escritório Adala Law Firm diz que as taxas municipais ficam com o inquilino e o imposto sobre imóvel construído com o proprietário. O Jaber Law Firm diz que o proprietário paga impostos e outras taxas, salvo se o contrato disser o contrário[3,4]. Nenhum dos dois trata de débitos de eletricidade, então escreva a divisão no contrato. Mais em quem paga as contas de um apartamento alugado.
Quanto custa
A taxa que a EDL cobra por uma transferência é o depósito da assinatura transferida[1]. Os únicos valores de depósito que a EDL publica estão numa tabela sem data, em libras libanesas: LBP 30.000 para 15 A, LBP 60.000 para 30 A e LBP 120.000 para 60 A[2]. Essa tabela provavelmente está desatualizada, e não encontramos um valor atual em dólares. Pergunte o valor no escritório e peça recibo. Com o medidor no seu nome, veja como pagar sua conta da EDL.
Como passar o medidor para o seu nome
- Peça a última conta ao vendedor ou proprietário. Ela identifica o medidor. Se não encontrarem, anote o número da sala de medidores do prédio, que a EDL também aceita para uma visita[1].
- Combine por escrito quem paga os débitos. A EDL não transfere o medidor até que as contas antigas sejam pagas[1]. Coloque a resposta no contrato de compra e venda ou de locação e peça comprovante de pagamento antes de entregar dinheiro.
- Prepare a prova do seu direito sobre o apartamento. Como comprador, a escritura ou o contrato de compra e venda. Como inquilino, um contrato de locação assinado pela prefeitura[1]. Leve também uma cópia do seu documento de identidade ou uma certidão do registro civil.
- Entregue o pedido no escritório de atendimento da EDL. A transferência é apresentada ali[1]. A página da EDL não diz qual escritório atende cada área. Pergunte à EDL qual escritório cobre o seu prédio e peça que confirmem a lista de documentos, já que a página não tem data.
- Pague o depósito e guarde o recibo. A taxa é o depósito da assinatura transferida[1]. Não há prazo de processamento publicado, então pergunte ao escritório quando virá a primeira conta no seu nome.
Depende de
- Comprar ou alugar. O comprador apresenta a escritura ou o contrato de compra e venda. O inquilino precisa de um contrato de locação assinado pela prefeitura[1]. Pergunte à prefeitura como registrar o contrato.
- Contas não pagas no medidor. Nada se move até que sejam pagas[1]. Quem paga depende do seu contrato. Um advogado ou o tabelião (كاتب العدل) pode ajudar na redação.
- Prédio novo sem medidor. Você precisa de uma nova assinatura, não de uma transferência. Uma licença de habitação provisória permite uma ligação temporária de eletricidade[5]. Pergunte à construtora qual licença o prédio tem.
- Mais amperes do que o medidor oferece. O aumento é uma operação separada, e também é bloqueado por débitos[1]. Na página de nova assinatura da EDL, um pedido acima da capacidade permitida exige um pedido BC8 e uma vistoria[2]. A EDL não publica o procedimento de aumento para um medidor existente, então pergunte ao escritório de atendimento.
- Morar no exterior. A página da EDL não diz se outra pessoa pode apresentar a transferência por você. Pergunte ao escritório se aceita um representante com procuração e o que essa procuração deve dizer.
Perguntas frequentes
Posso passar o medidor da EDL para o meu nome se o vendedor deixou contas em atraso?
Não. A EDL não faz nenhuma transferência até que os débitos sejam pagos[1]. A EDL não diz quem deve pagá-los, então combine isso por escrito no contrato de compra e venda.
O inquilino pode colocar o medidor da EDL no próprio nome?
Sim. A EDL aceita um contrato de locação assinado pela prefeitura, junto com a conta do medidor e uma cópia do documento de identidade do inquilino ou da certidão do registro civil[1].
Quanto custa a transferência de um medidor da EDL?
O que mais devo colocar no meu nome depois de comprar?
A Água de Beirute e do Monte Líbano (مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان) anunciou em janeiro de 2026, e a medida ainda era noticiada em setembro de 2026, um corte de 90% na taxa de mudança do nome do assinante[6,7]. A taxa-base e os documentos não são publicados, então pergunte à companhia. Num prédio com condomínio, avise o síndico no prazo de 30 dias[8] e entregue os documentos que comprovam a compra.
Fontes
Conferido nestas fontes. Os números no texto apontam para cá.
- 1.EDL: transfer a subscription to a new subscriber
Electricité du Liban (EDL) · sem data · consultado em 17 de out. de 2026
- 2.EDL: new subscription in a completed building connected to the grid
Electricité du Liban (EDL) · sem data · consultado em 17 de out. de 2026
- 3.New rent contracts explained
Adala Law Firm · 23 de out. de 2025 · consultado em 17 de out. de 2026
- 4.Jaber Law Firm: Real Estate in Lebanon (FAQ)
Jaber Law Firm · sem data · consultado em 17 de out. de 2026
- 5.Decree 15874 of 5/12/2005 implementing the Building Law, as amended by Decree 617 of 8/8/2007
General Directorate of Urban Planning (DGU), Ministry of Public Works and Transport · 5 de dez. de 2005 · consultado em 17 de out. de 2026
- 6.Beirut and Mount Lebanon Water Establishment: 2026 bills placed in collection
MTV Lebanon · 8 de set. de 2026 · consultado em 17 de out. de 2026
- 7.Beirut and Mount Lebanon Water Establishment starts 2026 collection and approves incentives and facilities
Alhadeel (quoting a Beirut and Mount Lebanon Water Establishment statement) · 7 de jan. de 2026 · consultado em 17 de out. de 2026
- 8.Condominium Ownership of Built Immovables in Lebanese Law — Eighth and Final Part of the Practical Guide to the Lebanese Code of Real Property
Kallas Law Firm · 25 de mai. de 2026 · consultado em 17 de out. de 2026
Perguntas relacionadas
- Como conseguir um medidor ou assinatura nova da EDL para o meu apartamento e quanto custa?Peça à EDL com documento de identidade, número da sala de medidores e escritura ou contrato. A tabela de taxas não tem data e está em LL. Custos e débitos.
- Quem paga luz, gerador, água e internet em um imóvel alugado no Líbano?Nenhuma regra publicada diz quem paga luz, gerador, água e internet no aluguel: quem decide é o contrato. O que escrever e como trocar o nome no medidor.
- Como registrar um contrato de aluguel na prefeitura no Líbano e quanto custa?Segundo a união de municípios de Dahye, o dono registra o contrato até 31 de dezembro. Documentos, taxa de selo disputada e quando EDL ou o registro exigem.
- Como pago a conta da EDL (energia elétrica) no Líbano?Não conseguimos confirmar como a EDL recebe pagamentos; pergunte a um escritório dela. Veja o que a EDL lista, a tarifa de abril de 2026 e dívidas.
- Como conseguir uma assinatura de água no Líbano e quanto custa?Em Beirute e no Monte Líbano, a companhia de águas cortou em 2026 as taxas de adesão: 28% (calibre) ou 15% (hidrômetro). O que se sabe e a quem perguntar.
- Como dar uma procuração para um imóvel no Líbano estando no exterior?Assine em embaixada ou consulado do Líbano, ou perante um tabelião local e legalize depois. Só a apostila não basta. Documentos, taxas e riscos de fraude.
- Quanto custa por mês a assinatura de gerador de 5, 10 ou 15 amperes?Pela tarifa de setembro de 2026, 5 A custam LL 385.000 fixos mais LL 52.840 por kWh nas cidades. Fórmula, 10 e 15 A, contas reais e cobranças ilegais.
