أحلى بيت
تصفّح المواضيع

هل يحق للمستأجر في لبنان تأجير الشقة من الباطن أو نقل عقد الإيجار إلى أحد أفراد عائلته؟

وقت القراءة: 7 دعدد المصادر: 15مراجعة قانونية: تاتيانا علوان، 18 تشرين الأول 2026
في هذه الصفحة
  1. أهم المعلومات
  2. أولاً، اعرف أي عقد إيجار لديك
  3. التأجير من الباطن في عقد موقَّع بعد تموز 1992
  4. التأجير من الباطن في العقد القديم
  5. انتقال الإيجار إلى أحد أفراد العائلة
  6. قبل أن تؤجر الشقة من الباطن أو تتنازل عنها
  7. الأمر يتوقف على
  8. أسئلة شائعة
  9. المصادر

الجواب باختصار

يتوقف ذلك على تاريخ توقيع العقد. في عقد موقَّع بعد تموز 1992[1,2,3,4]، يقول أحد مكاتب المحاماة إن التأجير من الباطن مسموح للاستعمال نفسه ما لم يمنعه العقد[3]. أما في العقد القديم، الموقَّع قبل 23 تموز 1992[5,6,7]، فيجوز للمستأجر التأجير من الباطن فقط بموافقة المالك الخطية أو حيث يجيز العقد ذلك. وكان القانون القديم يجيز أيضاً أن يحلّ محلّ المستأجر الزوج والأصول والأولاد المقيمون في المأجور[3,7]؛ أما بقاء ذلك بعد قانون 2017 فغير مؤكد.

يُسأل أيضاً: “هل يحق للمستأجر التأجير من الباطن في لبنان؟” · “هل يمكن لابني أن يحلّ محلي في عقد الإيجار القديم؟” · “التأجير من الباطن من دون موافقة المالك في لبنان” · “هل ينتهي عقد الإيجار بوفاة المستأجر في لبنان؟”

عقود الإيجار القديمة تتغيّر. فبالنسبة إلى المستأجرين غير المشمولين بالصندوق، انتهى التمديد لتسع سنوات في 28 شباط 2026[6,8,9]، وحتى 13 تشرين الأول 2026 كانت لجنة الإدارة والعدل النيابية لا تزال تدرس مشروعَين بشأن الإيجارات القديمة من دون أن تتخذ قراراً[10]. تغطي هذه الصفحة ما نُشر حتى 17 تشرين الأول 2026.

أهم المعلومات

عقد موقَّع بعد تموز 1992
التأجير من الباطن مسموح للاستعمال نفسه ما لم يمنعه العقد[3]، بحسب مكتب جابر للمحاماة
عقد موقَّع قبل 23 تموز 1992
التأجير من الباطن فقط بموافقة المالك الخطية[3]، أو حيث يجيز العقد ذلك
عقد قديم، تأجير من الباطن بموافقة
يبقى عقد الإيجار قائماً بين المالك والمستأجر الأصلي[3]
عقد قديم، انتقال الإيجار إلى العائلة (قاعدة 1992)
الزوج والأصول والأولاد المقيمون في المأجور[3,7]، إن كانوا قد دخلوا المأجور منذ بداية الإيجار؛ ولم يتأكد بعد ما إذا كان ذلك لا يزال سارياً بعد قانون 2017
عقد جديد، وفاة المستأجر
لا ينتهي العقد، بحسب أحد مكاتب المحاماة[3]
استعمال الشقة
كما ينص العقد تماماً، وإلا فقد يُفسخ العقد، بحسب أحد مكاتب المحاماة[2]
النزاعات
القضاء الناظر في قضايا الإيجارات في مكان العقار[2]، بحسب مكتب شويح للمحاماة

أولاً، اعرف أي عقد إيجار لديك

في لبنان نظامان للإيجار. عقود الإيجار السكنية الموقَّعة قبل 23 تموز 1992 تخضع لنظام الإيجارات القديمة، أما العقود الموقَّعة بعد هذا التاريخ فهي عقود حرّة[5,6,7]. وتخضع العقود الجديدة للقانون رقم 159/92 ولباب الإيجار في قانون الموجبات والعقود، الذي يتيح للمالك والمستأجر تحديد البدل والمدة بحرية[1,2,3,4]. تاريخ عقدك هو ما يحدد قواعد التأجير من الباطن وانتقال الإيجار التي تنطبق عليك، فتحقّق منه أولاً. إليك كيف تعرف إن كان عقدك قديماً أم جديداً.

التأجير من الباطن في عقد موقَّع بعد تموز 1992

يقول مكتب جابر للمحاماة إن التأجير من الباطن مسموح للاستعمال نفسه ما لم يمنعه العقد[3]. والبند الذي يمنع التأجير من الباطن في العقد هو الذي يسري. اقرأ عقدك قبل أي شيء: إن كان يمنع التأجير من الباطن، فلن تفيدك القاعدة العامة.

يجب أن يبقى استعمال الشقة كما هو. يقول مكتب شويح للمحاماة إن المأجور يجب أن يُستعمل تماماً كما ينص العقد، كأن يكون سكناً أو مكتباً، وإلا فقد يُفسخ العقد[2]. ويُدرج مكتب جابر استعمال المأجور لغاية أخرى بين الأسباب التي تؤدي إلى فسخ عقد الإيجار الموقَّع بعد 1992[3]. لا يذكر أي مصدر قرأناه إن كان تأجير الشقة للسياح بالليلة يُعدّ استعمالاً مختلفاً عن السكن، فإن كانت هذه خطتك، فاقرأ هل التأجير القصير الأمد قانوني واسأل محامياً قبل أن تعرض الشقة.

ولا تذكر المصادر أيضاً مَن يُسأل أمام المالك عن بدلات الإيجار غير المدفوعة أو الأضرار التي يسببها المستأجر من الباطن في العقد الجديد. دوّن ذلك في اتفاق موقَّع، واسأل محامياً إن كانت المبالغ كبيرة.

التأجير من الباطن في العقد القديم

في ظل نظام ما قبل 1992، لا يجوز للمستأجر التأجير من الباطن إلا بموافقة المالك الخطية أو حيث يجيز العقد ذلك. وحتى في هذه الحال، يبقى عقد الإيجار قائماً بين المالك والمستأجر الأصلي[3]، فلا يصبح المستأجر من الباطن مستأجراً لدى المالك.

يُدرج مكتب جابر للمحاماة التنازل عن الإيجار أو التأجير من الباطن، كلياً أو جزئياً، من دون موافقة خطية بين أسباب إخلاء المستأجر الذي يعود عقده إلى ما قبل 1992[3]. وهذه الأسباب مصدرها قانون 1992، ولم يجرِ التحقق من مدى استمرار تطبيقها إلى جانب قانون 2014/2017. ولا يؤدي انتهاء التمديد وحده إلى إخراج المستأجر؛ فقد لجأ مالكون إلى القضاء للحصول على أحكام بالإخلاء[8,9,11]. المزيد في هل يستطيع المالك إخلاء المستأجر القديم الآن.

انتقال الإيجار إلى أحد أفراد العائلة

في ظل نظام ما قبل 1992، إذا توفي المستأجر أو ترك المأجور، كان يحق للزوج والأصول والأولاد المقيمين في المسكن أن يحلّوا محلّه في الإيجار، شرط أن يكونوا قد دخلوا المأجور منذ بداية الإيجار[3,7]. ويقول LCPS أيضاً إن حق الإشغال كان يمكن أن ينتقل إلى أفراد العائلة. لم نجد أي مصدر يبيّن إن كان هذا الحق باقياً في ظل قانون 2014/2017، أو بعد انتهاء التمديد في شباط 2026.

أما ما تبقّى من العقود القديمة أصلاً فمحلّ خلاف. إذ تقول محكمة استئناف المتن، ومحامٍ نقلت الصحافة كلامه، ومستشار للمالكين، إنه متى انتهى التمديد من دون اتخاذ الخطوات المطلوبة، يخضع العقد لقواعد قانون العقود العادية، وعلى المستأجر أن يغادر أو يتفق على شروط جديدة[6,8,12,13]. في المقابل، يرى محامون نقلت عنهم مهارات وكاتب من استوديو أشغال عامة أن المادة 58 تعلّق القانون إلى حين تشغيل الصندوق؛ وقد قضت محكمة استئناف المتن في حزيران 2026 بأنها لا تعلّق المهل الخاصة بالمستأجر نفسه[8,11,14]. راجع ما الذي يحدث للمستأجرين القدامى بعد شباط 2026.

أما في العقود الجديدة، فيقول مكتب جابر للمحاماة إن عقد الإيجار الموقَّع بعد 1992 لا ينتهي بوفاة المستأجر أو المالك[3]. ولم نجد شيئاً عن حلول ابن أو قريب محل المستأجر في عقد جديد في حياته، ولا عمّن يحلّ تحديداً محله في العقد بعد الوفاة. يستطيع محامٍ يتولى قضايا الإيجارات أن يجيبك، ومعك عقدك.

قبل أن تؤجر الشقة من الباطن أو تتنازل عنها

  1. ابحث عن تاريخ التوقيع في عقد الإيجار. تفعل ذلك بالعودة إلى العقد الأصلي. التوقيع قبل 23 تموز 1992 يعني النظام القديم؛ وبعده يعني عقداً حراً[5,6,7].
  2. اقرأ العقد بحثاً عن بند التأجير من الباطن والاستعمال المحدد. في العقد الجديد، يسري البند الذي يمنع التأجير من الباطن[3]، ويجب أن تحتفظ الشقة بالاستعمال الذي ينص عليه العقد[2].
  3. احصل على موافقة المالك خطياً. في العقد القديم، هذه الموافقة مطلوبة ما لم يكن العقد يجيز التأجير من الباطن أصلاً[3]. وفي العقد الجديد تبقى حماية جيدة. احتفظ بنسخة مؤرّخة وموقَّعة، واسأل كاتب العدل كيف تمنح طلبك تاريخاً يمكنك إثباته.
  4. دوّن شروط التأجير من الباطن. اكتب البدل والمدة والاستعمال ومَن يدفع عن الأضرار، واجعل المستأجر والمستأجر من الباطن يوقّعان، واحتفظ بنسخ. يقول اتحاد بلديات الضاحية إن على المالكين تسجيل عقود الإيجار في بلدية مكان العقار كل سنة في موعد أقصاه 31 كانون الأول، بموجب تعميم وزير الداخلية رقم 8/99[15]؛ تحقّق من ذلك لدى بلديتك، واسألها إن كان يمكن أو يجب تسجيل عقد الإيجار من الباطن، إذ لا يذكر أي مصدر ذلك. راجع كيف يجري تسجيل عقد الإيجار.
  5. في حال انتقال الإيجار إلى أحد أفراد العائلة، راجع محامي إيجارات قبل أن يغادر المستأجر. أحضر العقد وإيصالات البدل، واسأل عن المستندات التي تثبت أن فرد العائلة كان يقيم في المأجور منذ بداية الإيجار. وإن اعترض المالك، يقول مكتب شويح للمحاماة إن النزاعات تُرفع إلى القضاء الناظر في قضايا الإيجارات في مكان العقار[2].

الأمر يتوقف على

  • تاريخ توقيع العقد. قبل 23 تموز 1992 تنطبق القواعد القديمة على الموافقة الخطية وانتقال الإيجار إلى العائلة؛ وبعده ينطبق قانون الموجبات والعقود[1,2,3,4]. تحقّق من تاريخ العقد، أو اسأل كاتب العدل.
  • ما ينص عليه عقدك. في العقد الجديد، يتقدّم البند الذي يمنع التأجير من الباطن على القاعدة العامة[3]. وعقد الإيجار المكتوب الذي يعالج التأجير من الباطن يجنّبك الخلاف لاحقاً.
  • كيف ستُستعمل الشقة. لا يُسمح بالتأجير من الباطن إلا للاستعمال نفسه، ولا يذكر أي مصدر كيف يُعامَل التأجير السياحي بالليلة. اسأل محامياً والبلدية.
  • مَن يحلّ محل المستأجر. سمّى النظام القديم الزوج والأصول والأولاد المقيمين في المأجور منذ بداية الإيجار[3,7]. لم نجد أي مصدر يتناول الأقارب الآخرين، أو أي شخص في عقد جديد؛ اسأل محامي إيجارات.
  • أين وصل التمديد القديم. تختلف المحاكم والمحامون حول ما تبقّى من العقود القديمة بعد 28 شباط 2026[8,11,14]. يستطيع محامي إيجارات أن يخبرك كيف حكمت المحكمة في منطقتك.

أسئلة شائعة

هل يستطيع المالك إخلائي لأنني أجّرت من الباطن دون إذن؟

في العقد القديم، التأجير من الباطن من دون موافقة خطية من أسباب الإخلاء التي يذكرها مكتب جابر للمحاماة[3]، وقد لجأ مالكون إلى القضاء للحصول على أحكام بالإخلاء[8,9,11]. أما في العقد الجديد، فلا تذكر لائحة مكتب جابر لأسباب الفسخ التأجيرَ من الباطن، فاسأل محامياً كيف تُعامَل مخالفة بند يمنع التأجير من الباطن.

هل ينتهي عقد الإيجار في لبنان بوفاة المستأجر؟

بالنسبة إلى العقد الموقَّع بعد تموز 1992، يقول مكتب جابر للمحاماة إنه لا ينتهي بوفاة المستأجر أو المالك[3]. أما في العقد القديم، فقد أجاز قانون 1992 للزوج والوالدين والأولاد المقيمين في المأجور منذ بداية الإيجار أن يحلّوا محل المستأجر[3,7]، لكن لم يتأكد بعد ما إذا كان ذلك لا يزال سارياً بعد قانون 2017.

هل يمكنني تأجير شقتي المستأجرة من الباطن على Airbnb؟

بحسب مكتب جابر للمحاماة، لا يُسمح في العقد الجديد بالتأجير من الباطن إلا للاستعمال نفسه، ما لم يمنعه العقد[3]. ولا يذكر أي مصدر قرأناه إن كان التأجير السياحي بالليلة يُعدّ استعمالاً سكنياً، فاسأل محامياً والبلدية أولاً.

المصادر

راجعنا المقال على هذه المصادر. الأرقام في النص تحيل إليها.

  1. 1.
    New rent contracts explained

    Adala Law Firm · 23 تشرين الأول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  2. 2.
    Leasing Rights in Lebanon

    Choueh Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  3. 3.
    Jaber Law Firm: Real Estate in Lebanon (FAQ)

    Jaber Law Firm · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  4. 4.
    Old rents… a crisis without a settlement

    MTV Lebanon (article by Ramah El Hashem, Nidaa Al Watan) · 13 تشرين الأول 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  5. 5.
    Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon

    GLTN / UN-Habitat · أيار 2024 · اطّلعنا عليه في 16 تشرين الأول 2026

  6. 6.
    قانون الإيجارات الجديد في لبنان... هل يصبح نافذاً نهاية شباط؟

    Annahar · 26 كانون الثاني 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  7. 7.
    Lebanon's Rental Law and the Housing Crisis

    LCPS (Lebanese Center for Policy Studies) · 23 أيلول 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  8. 8.
  9. 9.
    الإيجارات القديمة.. أزمة بلا تسوية

    IMLebanon (Nidaa al-Watan) · 13 تشرين الأول 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  10. 10.
    Administration and Justice Committee Continues Study of Old Rent Law Proposals

    Daily Beirut · 13 تشرين الأول 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  11. 11.
    إخلاء في زمن الحرب: قراءة في أحكام إخلاء مساكن إيجار قديم

    Public Works Studio · 25 آذار 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  12. 12.
    Old residential leases: the standoff between landlords and tenants continues

    Ici Beyrouth · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  13. 13.
    تعليق المهل يفتح جبهة جديدة بين المالكين والمستأجرين في لبنان

    Annahar · 15 آب 2026 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  14. 14.
    هل يتوجّب على المستأجرين القدامى إخلاء منازلهم في 28 شباط 2026؟

    Maharat News · 20 تشرين الثاني 2025 · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026

  15. 15.
    Request to register a lease contract

    Dahye (Southern Suburbs) Municipalities Union · بلا تاريخ · اطّلعنا عليه في 17 تشرين الأول 2026