¿Necesito un certificado médico para un poder libanés si tengo más de 70 años?

Datos clave#

Edad, según la misión

a partir de los 70 años (Washington, Dubái) o los 80 (Países Bajos)^[1,2,3]

Sídney

mayores de 70 años: carta médica con no más de 7 días de antigüedad^[4]

Detroit

70, 73 o 65 años según la sección^[5]

Firmado ante un notario de EE. UU. y enviado por correo a Washington

Sigue siendo necesario: mayores de 70 años, también para los poderes enviados por correo^[1]

Qué confirma el médico

Buena salud mental (Washington, Detroit) o plenas facultades mentales (Sídney)^[1][5][4]

Ley libanesa al respecto

No encontramos ninguna; cada misión fija su propia edad^[1,2,3]

Traducción o legalización de la carta

No se indica en las páginas que leímos; pregunta a la misión

Cómo obtener bien el certificado médico, paso a paso#

1. 1
   Busca la página de poderes de tu propia misión. Hazlo tú antes de reservar nada. Revisa la edad que indica: de 70 a 80 años en la mayoría de las misiones que leímos, y desde los 65 en Detroit para un poder especial enviado por correo^[1,2,3][5]. En los Emiratos, el consulado en Dubái emite poderes para ciudadanos libaneses y para palestinos con documentos de viaje libaneses (consulta cómo hacer un poder desde los Emiratos o el Golfo). Las personas de otras nacionalidades firman ante un notario de los Emiratos, luego obtienen la atestación del ministerio de Exteriores emiratí y después la del consulado^[2].
2. 2
   Decide dónde vas a firmar y qué tipo de poder necesitas. Firmas en la misión o ante un notario local^[1,3,7,8]. En Detroit la edad cambia entre poderes generales y especiales enviados por correo^[5], así que lee primero poderes generales y especiales.
3. 3
   Hazle tres preguntas por escrito a la misión. ¿Qué edad se aplica a tu tipo de poder y a tu vía de firma? ¿Hay que traducir o legalizar la carta del médico? ¿Qué antigüedad puede tener la carta el día de la firma? En la embajada en Washington primero envías tus documentos por correo electrónico y luego la embajada te contacta para darte una cita^[1].
4. 4
   Ve al médico cerca de la fecha de firma. Pide una carta firmada y fechada, en papel con membrete del médico, con tu nombre escrito exactamente como aparece en el documento de identidad que vas a presentar. En Sídney la carta debe ser original, firmada y sellada, y con no más de 7 días de antigüedad el día en que te presentes^[4].
5. 5
   Lleva la carta junto con el resto del expediente. Las misiones piden el número y la ubicación del inmueble, además de una copia de la escritura o un extracto del Registro de la Propiedad^[1,3,5]. El poder también debe indicar de cada parte: nombre completo, nombres de los padres, fecha de nacimiento y número de registro^[5,8]. En Sídney te presentas en persona y llevas todos los documentos en papel^[4]. El expediente completo se describe en cómo dar un poder notarial desde el extranjero.
6. 6
   Guarda copias. Conserva un escaneo de la carta del médico, del poder firmado y de las respuestas escritas de la misión. Si el notario o el Registro de la Propiedad en el Líbano cuestionan después el poder, esas copias son tu prueba.

Depende de#

• La misión. La edad es 70 años en Washington y Dubái, y 80 en Países Bajos^[1,2,3]. Sídney usa más de 70, y Detroit da tres edades^[4][5]. Pregunta a tu propia misión.
• Dónde firmas. Washington exige el certificado también para los poderes firmados ante un notario de EE. UU. y enviados por correo, mientras que Dubái, Países Bajos y Sídney indican sus reglas solo para los poderes firmados en la misión^[1]. Pregunta a la misión antes de usar un notario local.
• El tipo de poder. En Detroit la edad para envíos por correo es más de 73 para un poder general y más de 65 para uno especial^[5]. Confírmalo con el consulado.
• Cuándo ves al médico. Sídney rechaza una carta con más de 7 días de antigüedad el día en que te presentes^[4]. Las otras páginas de misiones que leímos no publican ningún límite, así que pregúntales.

Preguntas frecuentes#