Ahla Beit
Ver temas

¿Los edificios en el Líbano están construidos para resistir sismos y desde cuándo hay un código sísmico?

8 min de lectura10 fuentesRevisado por Tatyana Alwan, abogada, el 18 oct 2026
En esta página
  1. Datos clave
  2. Qué dice la ley sobre los edificios nuevos
  3. Lo que no pudimos confirmar sobre un código sísmico
  4. Por qué los edificios viejos preocupan más
  5. Seguros y terremotos
  6. Cómo revisar un edificio antes de comprar
  7. Depende de
  8. Preguntas frecuentes
  9. Fuentes

Respuesta corta

No hay una respuesta confirmada: no pudimos encontrar el texto oficial ni el número de decreto del código sísmico del Líbano. La Ley 646/2004 exige un estudio de capacidad portante del suelo y planos firmados por un ingeniero en cada solicitud de permiso[1]. Autoridades locales citadas por Al Jazeera en febrero de 2026 dijeron que el terremoto de 2023 debilitó edificios antiguos de Trípoli, muchos con pisos agregados sin regulación[2].

También se pregunta: “¿Los edificios del Líbano son antisísmicos?” · “¿Existe un código sísmico de construcción en el Líbano?” · “¿Desde cuándo hay norma sismorresistente en el Líbano?” · “¿Es seguro mi edificio en el Líbano ante un terremoto?”

Al Jazeera informó en febrero de 2026 que cientos de edificios de Trípoli estaban en riesgo de derrumbe[2]. Esta página recoge lo publicado hasta el 17 de octubre de 2026. No puede decirte si un edificio en particular fue diseñado para resistir sismos.

Datos clave

Inicio del código sísmico
No confirmado: no se halló el número de decreto ni el texto
Quién emite el permiso
el jefe del municipio, o el gobernador o caimacán fuera de las zonas municipales[1]
Estudio de suelo
Obligatorio con cada solicitud de permiso de construcción[1]
Decreto de seguridad pública de 2012
3 condiciones obligatorias, 12 tareas opcionales[3], según un estudio de la Universidad Árabe de Beirut
Seguro contra derrumbe en la ley
Dura 10 años a partir del informe final del auditor técnico[1], pero no se halló su decreto de aplicación
Incendio causado por un terremoto
No lo cubre el seguro contra incendios, según el estudio jurídico Kallas[4]
Edificio que amenaza con derrumbarse
Debe demolerse en un plazo de 15 días a 2 meses si el dueño no actúa; en caso de urgencia extrema el aviso puede reducirse a 1 día con el informe de un ingeniero jurado[1]

Qué dice la ley sobre los edificios nuevos

La Ley de Construcción, Ley 646 de 2004, exige un permiso previo para construir, transformar, renovar o rehacer cualquier edificio. La solicitud y los planos deben estar firmados por un ingeniero responsable y registrados en el Colegio de Ingenieros de Beirut o de Trípoli, y el permiso lo emite el jefe del municipio, o el gobernador o caimacán fuera de las zonas municipales[1]. La misma ley exige que cada solicitud incluya un estudio de capacidad portante del suelo, hecho por una oficina especializada en investigación de suelos. Más sobre qué hace el Colegio de Ingenieros en un permiso.

Un permiso se otorga según las leyes y las normas de zonificación vigentes el día en que se concede[5]. Por eso, las reglas que un edificio debía cumplir dependen de la fecha de su permiso. Es una razón más para ver el permiso mismo. Aquí explicamos cómo revisar el permiso de construcción y el permiso de ocupación.

Lo que no pudimos confirmar sobre un código sísmico

No encontramos el texto original ni el número de decreto de las normas sísmicas del Líbano, así que no podemos decirte desde cuándo rigen ni qué exigen. Tampoco hallamos una cifra de cuántos edificios las cumplen, ni una forma publicada para que un comprador verifique si un edificio concreto fue diseñado según ellas. Pregunta en el Colegio de Ingenieros (el de Beirut o el de Trípoli, el que haya registrado el permiso) y en la Dirección General de Urbanismo. Pregunta qué normas sísmicas regían en la fecha en que se otorgó el permiso del edificio y si el expediente del permiso muestra un diseño estructural que las siguiera.

Los controles posteriores a la construcción también son escasos. Un estudio jurídico de la Universidad Árabe de Beirut dice que el decreto de seguridad pública de 2012 se apoya en oficinas técnicas de auditoría acreditadas, y que la autoridad ejecutiva les hizo verificar solo tres condiciones básicas y clasificó como opcionales las otras 12 tareas, entre ellas salud pública y medio ambiente[3]. El mismo estudio concluye que las leyes que regularizan las infracciones de construcción debilitaron el control de la seguridad pública.

Por qué los edificios viejos preocupan más

Al Jazeera informó en febrero de 2026 que cientos de edificios de Trípoli estaban en riesgo por infraestructura envejecida, construcción sin regulación, la crisis de 2019, el terremoto de 2023 y las lluvias fuertes. [2] Los reportes difieren sobre el saldo del derrumbe del 8 de febrero de 2026: Al Jazeera habla de al menos 15 muertos y Amnistía Internacional de 14[2,6]. Amnistía dice que un informe de 2024 que publicó documentó cómo las fallas de las autoridades dejaron a los vecinos de Trípoli en viviendas inseguras tras los terremotos de 2023[6].

Los pisos agregados son parte del problema. Autoridades locales citadas por Al Jazeera dijeron que muchos edificios antiguos dañados tenían pisos irregulares o sin regulación que los hacían más débiles[2]. Un artículo de 2023 de un académico de arquitectura de la Universidad Libanesa y asesor del ministro de Obras Públicas dice que contratistas y residentes construyen más allá de lo que permiten sus licencias[7]. Un ingeniero citado por Al Jazeera dijo que el concreto dura de 50 a 80 años y que muchos edificios del centro de Trípoli están cerca del final de ese plazo. Mira cómo saber si un edificio corre riesgo de derrumbe.

Seguros y terremotos

Según el estudio jurídico Kallas, el seguro libanés contra incendios no cubre el incendio causado por terremotos, volcanes o tormentas, aunque sí cubre el causado por rayos[4]. No encontramos ninguna fuente sobre una cobertura adicional contra sismos en el Líbano ni sobre su precio. Pide a la aseguradora el texto de la póliza por escrito.

El artículo 18 de la Ley 646/2004 prevé un seguro contra el derrumbe total o parcial, que se aplica de forma gradual a los edificios sujetos a auditoría técnica obligatoria y dura 10 años a partir del informe final del auditor técnico[1]. No se halló el decreto del Consejo de Ministros que fija qué proyectos cubre, así que no está confirmado si un edificio dado tiene esta cobertura.

Cómo revisar un edificio antes de comprar

  1. Consigue el certificado del registro (إفادة عقارية, ifadeh aqariyeh). Muestra el propietario, los gravámenes, las hipotecas y las restricciones del terreno[8,9]. Esta página no cubre dónde pedirlo ni cuánto cuesta: mira cómo obtener el certificado del registro o pregunta en la oficina del registro de la zona inmobiliaria de la propiedad. Para ver exactamente dónde queda la parcela en el terreno, lee cómo obtener un plano catastral o de mensura. Necesitas el número de parcela y la zona inmobiliaria para consultar el expediente del permiso.
  2. Pide al vendedor o al desarrollador el permiso de construcción y el permiso de ocupación. Anota la fecha del permiso y el ingeniero que figura en los planos, que están registrados en el Colegio de Ingenieros[1]. Compara los pisos que ves con los que autoriza el permiso.
  3. Consulta al Colegio de Ingenieros y a la municipalidad. Lleva el número de permiso y los datos de la parcela, y pregunta qué normas sísmicas regían en esa fecha y si el expediente las muestra. No hay un trámite publicado para esto, así que prepárate para preguntar en persona o por medio de un abogado o ingeniero.
  4. Si el edificio es nuevo, pregunta por la auditoría técnica. Pregunta por escrito al desarrollador si el proyecto está bajo auditoría técnica y si existe una póliza de seguro contra derrumbe[1].
  5. Contrata a tu propio ingeniero estructural. Elige uno que no haya sugerido el vendedor y pide un informe por escrito. Mira la revisión estructural antes de comprar.
  6. Pregunta si el edificio figura en alguna lista oficial. LBCI informó en julio de 2026 que la Gobernación de Beirut envió al Consejo de Ministros un expediente con unos 160 edificios con daños estructurales, y que la lista no es pública[10]. Pregunta directamente en la gobernación o en la municipalidad.

Depende de

  • La fecha del permiso. A un edificio se le exigen las reglas vigentes cuando se otorgó su permiso[5]. Pregunta al Colegio de Ingenieros qué reglas regían entonces.
  • Pisos agregados o sin licencia. Autoridades locales citadas por Al Jazeera dijeron que las ampliaciones sin regulación debilitaron edificios antiguos de Trípoli[2]. Pide a tu ingeniero que compare el edificio con su permiso.
  • Auditoría técnica. El seguro contra derrumbe de la ley se aplica solo a edificios sujetos a auditoría técnica obligatoria[1]. Pide al desarrollador el informe de la oficina de auditoría.
  • La ciudad. Al Jazeera informó en febrero de 2026 que el centro de llamadas de Trípoli había recibido reportes sobre unos 650 edificios y emitido 114 avisos de desalojo[2]. En otras ciudades, pregunta en tu propia municipalidad.
  • Tu seguro. El seguro contra incendios excluye el incendio causado por un terremoto, según el estudio jurídico Kallas[4]. Pide a la aseguradora el texto por escrito.

Preguntas frecuentes

¿Desde cuándo existe el código sísmico de construcción del Líbano?

No pudimos confirmarlo. No se halló el texto oficial ni el número de decreto. Pregunta al Colegio de Ingenieros o a la Dirección General de Urbanismo qué normas regían cuando se otorgó el permiso de un edificio.

¿El seguro de vivienda en el Líbano cubre los terremotos?

Según el estudio jurídico Kallas, el seguro contra incendios no cubre el incendio causado por terremotos[4]. No encontramos ninguna fuente sobre una cobertura adicional contra sismos. Pide a la aseguradora el texto de la póliza por escrito.

¿Avisar a la municipalidad sobre un edificio significa que lo van a inspeccionar?

No necesariamente. Al Jazeera informó que el edificio de Trípoli que se derrumbó el 8 de febrero de 2026 había sido reportado al centro de llamadas municipal, pero los ingenieros no lo habían inspeccionado porque el reporte no indicaba que fuera urgente[2].

¿Quién es responsable de mantener un edificio en buen estado?

El propietario. La Ley 646/2004 exige que el propietario mantenga el edificio en buen estado y estable, y que lo haga inspeccionar por ingenieros cuando haga falta o cuando lo pida la municipalidad[1].

Fuentes

Verificado con estas fuentes. Los números del texto remiten aquí.

  1. 1.
    Law 646 of 16/12/2004 (Building Law), amending Legislative Decree 148 of 16/09/1983

    Lebanese Republic, Ministry of Public Works and Transport, Directorate General of Urban Planning (DGU) · 16 dic 2004 · consultado el 17 oct 2026

  2. 2.
    Deadly tower collapse has locals in Lebanon's Tripoli asking: Are we next?

    Al Jazeera · 20 feb 2026 · consultado el 17 oct 2026

  3. 3.
    Public Safety in Buildings in Accordance with Lebanese Law (abstract only)

    Beirut Arab University (BAU Journal - Journal of Legal Studies, Digital Commons) · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  4. 4.
    Insurance contracts in Lebanese law: general provisions and marine insurance

    Kallas Law Firm · 24 mar 2026 · consultado el 17 oct 2026

  5. 5.
    Decree 15874 of 5/12/2005 implementing the Building Law, as amended by Decree 617 of 8/8/2007

    General Directorate of Urban Planning (DGU), Ministry of Public Works and Transport · 5 dic 2005 · consultado el 17 oct 2026

  6. 6.
  7. 7.
    Lebanese building law between texts, application gaps and land scarcity

    Journal of Planner and Development (JPD), Center of Urban and Regional Planning for Postgraduate Studies, University of Baghdad · 1 feb 2023 · consultado el 17 oct 2026

  8. 8.
  9. 9.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 jun 2026 · consultado el 16 oct 2026

  10. 10.