Qual tribunal emite o hasr irth no Líbano: o tribunal da Sharia ou o tribunal civil?

Também perguntam: “Onde tiro o hasr irth no Líbano?” · “Tribunal da Sharia ou tribunal civil para herança no Líbano” · “Qual tribunal emite a habilitação de herdeiros no Líbano?” · “Onde fazer o inventário de um falecido no Líbano?”

Por que a comunidade define o tribunal#

O Líbano não tem um código civil único de sucessões. A sucessão segue a comunidade religiosa do falecido: lei islâmica para muçulmanos, uma lei civil para não muçulmanos^[1,2]. O PBL diz que o Líbano reconhece 18 comunidades religiosas e que a filiação da pessoa define tanto a lei de herança quanto o tribunal. Para cristãos de todas as denominações e para judeus, a lei é a Lei de 23 de junho de 1959^[1,2,5].

Nenhuma fonte que lemos trata de famílias de seitas mistas, conversões ou casamentos civis feitos no exterior^[1,2]. Se algum desses casos se aplica à sua família, fale com um advogado antes de protocolar qualquer coisa. As regras estão em qual lei de herança se aplica à sua família.

O hasr irth importa porque nada do espólio pode ser passado para o nome dos herdeiros enquanto ele não existir: nem terreno, nem apartamento, nem conta bancária^[1,2,4]. Veja o que é o hasr irth e como obtê-lo.

Heranças de não muçulmanos: o tribunal civil de primeira instância#

Segundo o PBL, onde nenhum tribunal religioso tem competência, o hasr irth é uma sentença emitida por um juiz singular do tribunal de primeira instância do último domicílio^[2,3], ou seja, o da última residência civil do falecido. Mattar concorda que os tribunais civis de primeira instância são competentes. Mattar também diz que a sucessão se abre em o último domicílio do falecido^[3], onde quer que esteja o imóvel, mas não diz qual lei cita.

Numa herança de não muçulmano, portanto, o tribunal é escolhido pelo lugar onde o falecido morou por último, mesmo que o terreno fique em outro distrito^[2,3]. O imóvel é transferido depois, em o cartório de Registro de Imóveis da localidade do imóvel^[2,4]. A divisão das cotas está em como a herança é dividida pela lei dos não muçulmanos.

Heranças de muçulmanos e drusos: onde as fontes divergem#

Kallas diz que as heranças de muçulmanos vão para os tribunais da Sharia sunita e jaafari, e as de drusos para os tribunais drusos. O PBL diz que um tribunal religioso conduz o processo quando o estatuto pessoal depende de um. Mattar diz apenas que os tribunais civis de primeira instância são competentes para herança, sem distinguir por comunidade, e pode estar falando só de heranças regidas pela lei civil^[1,2,3].

Dois pontos adicionais apontam para o tribunal religioso. O PBL diz que, para o registro de imóveis, a habilitação vem de um tribunal religioso no caso de muçulmanos e de um tribunal civil no caso de não muçulmanos^[2,3]. E, num caso-teste do Conselho Norueguês para Refugiados (NRC) em Beirute, concluído em 2015, uma decisão de um tribunal da Sharia sunita determinou os herdeiros^[6]. O NRC diz que esse resultado é específico de Beirute e de um tribunal da Sharia sunita, e nada do que lemos mostra como os tribunais drusos tratam isso na prática. Pergunte na secretaria do tribunal religioso da comunidade do falecido, ou a um advogado.

O que o tribunal pede a você#

A declaração preliminar do espólio ao Ministério das Finanças vem antes, porque a licença que ela gera é um dos documentos exigidos pelo tribunal^[1,4]. O prazo é em até 90 dias após o óbito^[4,7,8]. Kallas lista cinco documentos para a Decisão de Habilitação de Herdeiros e o PBL apresenta outra lista, então confirme a lista exata na secretaria do tribunal^[1,2,4]. Os detalhes estão em documentos para o hasr irth.

Se você mora no exterior, Kallas diz que documentos emitidos fora, como a certidão de óbito, em geral passam pela embaixada ou consulado do Líbano e depois pelo Ministério das Relações Exteriores antes de poderem ser usados no Líbano^[1,9]. As páginas das missões que lemos param na legalização consular, então pergunte ao órgão que vai usar o documento se a etapa do ministério é necessária. Segundo Kallas, herdeiros que não podem viajar podem agir por procuração que cubra todas as etapas, da declaração à transferência, mas vender um imóvel exige uma procuração especial expressa, não uma geral^[1]. Veja como representar um herdeiro que mora no exterior.