Ahla Beit
Ver temas

¿Puede un extranjero evitar los límites comprando a través de una empresa libanesa o de un amigo libanés?

7 min de lectura17 fuentesRevisado por Tatyana Alwan, abogada, el 18 oct 2026
En esta página
  1. Datos clave
  2. Cuándo una empresa cuenta como extranjera
  3. Vender acciones en lugar de la propiedad
  4. Poner la propiedad a nombre de un amigo libanés
  5. Las vías legales
  6. Cómo mantenerte dentro de la ley, paso a paso
  7. Depende de
  8. Preguntas frecuentes
  9. Fuentes

Respuesta corta

No es seguro. Una empresa libanesa con dueños extranjeros puede contar como extranjera, y entonces el límite de 3,000 m² se le aplica igual que a una persona[1,2]. Un terreno inscrito a nombre de un amigo libanés queda registrado como de él, porque la propiedad se transfiere con la inscripción[3]. No encontramos ninguna fuente que diga que un acuerdo privado te proteja.

También se pregunta: “Comprar propiedad en Líbano con una empresa libanesa o un testaferro” · “¿Puede un amigo libanés comprar un terreno por mí en Líbano?” · “¿Puedo poner una propiedad libanesa a nombre de otra persona siendo extranjero?” · “¿Una empresa libanesa permite a los extranjeros evitar la Ley 296?”

Las fuentes no coinciden en cuándo una empresa libanesa cuenta como extranjera[1,4,5]. No encontramos ninguna fuente sobre comprar a través de un amigo o testaferro. Esta página cubre lo publicado hasta el 17 de octubre de 2026.

Datos clave

La ley
el Decreto Legislativo 11614 de 1969, modificado por la Ley 296/2001[1,2]
Límite sin licencia
3,000 m²[1,2,6], para cada individuo o entidad[1,2]
Empresa constituida fuera de Líbano
Cuenta como extranjera[1,4]
Empresa libanesa con socios extranjeros
En disputa: mayoría de capital extranjero, cualquier participación extranjera, o todo lo que no sea totalmente libanesa con prohibición de transferir acciones[1,4,5]
Quién es el dueño de la propiedad
Quien esté inscrito en el Registro de la Propiedad (السجل العقاري)[3]
Una venta que nunca se inscribe
Un derecho personal frente al vendedor, no la propiedad[2,3]
Venta de acciones de una empresa inmobiliaria
Se grava a la tasa de la tasa de transferencia, sobre la ganancia y no sobre el valor de la propiedad[7,8,9]
Operaciones a nombre de un amigo
No hay fuente publicada sobre su validez ni sus riesgos

Cuándo una empresa cuenta como extranjera

Una empresa u otra persona jurídica constituida fuera de Líbano cuenta como extranjera para la propiedad inmueble[1,4]. Crear una en el extranjero no cambia nada, y una empresa que cuenta como extranjera enfrenta el mismo límite que una persona[1,2].

Para una empresa registrada en Líbano, las fuentes dan tres pruebas distintas[1,4,5]:

  • IDAL, la agencia estatal de inversiones: es extranjera cuando la mayor parte de su capital está en manos extranjeras.
  • Mattar Law: es extranjera, salvo que todas las acciones sean de libaneses y sus estatutos prohíban transferirlas a extranjeros.
  • Choueh Law Firm: es extranjera cuando aunque sea una sola acción pertenece a un no libanés.

No leímos el Artículo 2 del decreto. Choueh Law Firm y una guía por país de Legal 500 escrita por Bijjani Advocates dicen que, cuando los socios libaneses tienen más de la mitad, o la empresa es totalmente libanesa con prohibición de transferir a extranjeros, los límites se aplican solo al 50 % de la superficie que posee. IDAL no menciona esta regla[5,10]. Con las fuentes divididas, no cuentes con que una empresa te permita saltar el límite. Antes de que alguien firme, pregunta a un abogado societario libanés cómo se clasificaría tu estructura. Más en empresas extranjeras que compran propiedades.

Vender acciones en lugar de la propiedad

Vender acciones de la empresa ya no evita la tasa de transferencia. Desde la Ley 10/2022, las personas que venden acciones de una sociedad anónima cuyo negocio principal es poseer, comerciar o desarrollar inmuebles, o cuyos inmuebles son más de la mitad de sus activos fijos, pagan un impuesto a la tasa de la tasa de transferencia. Se cobra sobre la ganancia (precio de venta menos costo de compra), no sobre el valor de la propiedad, y se reduce en un 50 % entre accionistas o entre ascendientes y descendientes, por ejemplo padres e hijos[7,8,9]. Mira la venta de acciones de una empresa inmobiliaria.

Poner la propiedad a nombre de un amigo libanés

En Líbano eres dueño de una propiedad solo cuando la venta está inscrita en el Registro de la Propiedad[3]. El certificado del registro (إفادة عقارية) muestra a ese dueño, con las hipotecas y restricciones que haya[3,11]. Si el nombre de tu amigo figura ahí, el Registro lo muestra a él como dueño. Ninguna fuente que encontramos cubre si se haría valer un acuerdo privado entre ustedes.

Nada de lo que leímos dice si los tribunales libaneses hacen valer acuerdos paralelos o contracartas con un testaferro, qué sanciones se aplican, ni qué podrías hacer si el amigo vende, hipoteca, fallece o es demandado. Ese vacío es el riesgo. Lo que sí se sabe es que un papel que nunca se inscribe le da al comprador solo un derecho personal, no la propiedad[2,3]. Mira comprar con un contrato que nunca se inscribió.

El Estado también verifica lo que declara un comprador extranjero. Firmas ante notario un compromiso en el que dices que solo posees en Líbano las superficies que declaras, y nombras a tu cónyuge y a tus hijos menores. Una declaración falsa se remite a la Fiscalía[12]. En el sur, el ministro de Finanzas Yassine Jaber señala que evitar que la tierra pase a israelíes mediante empresas pantalla es uno de los objetivos de su proyecto de prohibir ventas en localidades ocupadas[13,14]. Arab News informó en septiembre de 2026 de temores de que intermediarios compren allí para compradores no libaneses[14].

Las vías legales

Dentro de 3,000 m²[1,2,6] puedes comprar a tu nombre sin licencia. Para ese total, usted, su cónyuge y sus hijos menores cuentan como un solo comprador[1,2]. Por encima necesitas un decreto del Consejo de Ministros, que el Consejo concede a su discreción, sin apelación contra un rechazo. Los pasos están en cómo obtener el decreto del Consejo de Ministros.

Cómo mantenerte dentro de la ley, paso a paso

  1. Suma lo que ya tienes. Cuenta todo lo que tú, tu cónyuge y tus hijos menores poseen en Líbano[1,2]. Si la nueva compra te lleva por encima de 3,000 m²[1,2,6], planifica la licencia en lugar de buscar un atajo.
  2. Obtén un certificado del registro reciente de la parcela. Muestra el dueño, las hipotecas y las restricciones[3,11]. Pide al notario o a un abogado que lo consiga y que confirme contigo exactamente qué parcela cubre, y en el caso de un departamento, qué unidad. Aquí está cómo revisar un título de propiedad.
  3. Si hay una empresa de por medio, pide a un abogado libanés que la clasifique. Lleva sus estatutos y su libro de socios, y pregunta cómo se clasificaría la empresa según el Artículo 2 y las lecturas contradictorias que hay de él[1,4,5].
  4. Firma ante notario e inscribe a nombre del comprador real. La propiedad se transfiere solo con la inscripción en el Registro de la Propiedad[3]. Si firmas desde el extranjero, guarda constancia de cada poder notarial que otorgues: se han usado poderes falsificados para intentar vender o hipotecar propiedades en Líbano[15,16,17].

Depende de

  • Quién tiene el capital de la empresa. La prueba para que una empresa libanesa sea "extranjera" está en disputa[1,4,5]. Pregunta a un abogado societario libanés.
  • Dónde se constituyó la empresa. Una empresa constituida fuera de Líbano cuenta como extranjera[1,4].
  • Lo que ya posee tu familia. Para el límite, usted, su cónyuge y sus hijos menores cuentan como un solo comprador[1,2].
  • Dónde está el terreno. Un proyecto de ley aprobado por el Gabinete en septiembre de 2026 prohibiría las ventas en localidades del sur ocupadas por Israel hasta que termine la ocupación[13,14], pero necesita la aprobación del Parlamento. Arab News informó el 30 de septiembre de 2026 que la Comisión de Legislación y Consultas se negó a respaldarlo, citando la protección constitucional de la propiedad privada[14]. No hay una lista publicada que diga qué localidades cuentan como ocupadas. Mira el proyecto de prohibición en el sur de Líbano.
  • Si la venta está inscrita. Un trato sin inscribir da solo un derecho personal frente al vendedor[2,3].

Preguntas frecuentes

¿Puedo comprar a través de una empresa que constituí fuera de Líbano?

No para escapar del límite. Una empresa constituida fuera de Líbano cuenta como extranjera[1,4], y el límite de 3,000 m²[1,2,6] se le aplica igual que a una persona[1,2].

¿Es seguro inscribir un terreno libanés a nombre de un amigo libanés?

El amigo pasa a ser el dueño inscrito cuando se inscribe la venta[3]. No encontramos ninguna fuente publicada sobre si se hacen valer los acuerdos paralelos con un testaferro, así que consulta a un abogado inmobiliario libanés antes de firmar nada.

¿Vender las acciones de la empresa evita la tasa de transferencia?

No. Desde la Ley 10/2022, las personas que venden acciones de una sociedad anónima que posee inmuebles pagan un impuesto a la tasa de la tasa de transferencia, que se cobra sobre la ganancia (precio de venta menos costo de compra) y no sobre el valor de la propiedad[7,8,9].

Fuentes

Verificado con estas fuentes. Los números del texto remiten aquí.

  1. 1.
    Legal Framework for Ownership of Land in Lebanon

    IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · marzo de 2018 · consultado el 16 oct 2026

  2. 2.
    Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon

    GLTN / UN-Habitat · mayo de 2024 · consultado el 16 oct 2026

  3. 3.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 jun 2026 · consultado el 16 oct 2026

  4. 4.
    Foreign Investments in Lebanon

    Mattar Law · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  5. 5.
    Lebanese Real Estate Differences

    Choueh Law Firm · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  6. 6.
    Limitations and Restrictions for foreign investors

    IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · sin fecha · consultado el 16 oct 2026

  7. 7.
    Law 10/2022 (General Budget Law for 2022), consolidated text with amendments

    Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 15 nov 2022 · consultado el 17 oct 2026

  8. 8.
    Summary of the Budget Law 2022 (Law #10)

    ALDIC (Arab Lebanese Diplomatic and International Consulting?) · 15 nov 2022 · consultado el 17 oct 2026

  9. 9.
    Real estate fees calculator

    Kallas Law Firm · 24 may 2026 · consultado el 17 oct 2026

  10. 10.
    Lebanon: Project Finance – Country Comparative Guides

    Legal 500 (Country Comparative Guides), contributor Bijjani Advocates · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  11. 11.
  12. 12.
    Foreign Ownership Department

    Directorate of Land Registry and Cadastre (DLRC/LRC), Lebanon · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  13. 13.
    A new law could reshape property sales in southern Lebanon's occupied towns

    LBCI (LBC Group) · 26 sept 2026 · consultado el 17 oct 2026

  14. 14.
    Who will protect occupied southern Lebanon from controversial land sales?

    Arab News · 30 sept 2026 · consultado el 17 oct 2026

  15. 15.
  16. 16.
  17. 17.
    Sanitized Cases – 2023 Forgery Report (STR)

    Special Investigation Commission · sin fecha · consultado el 17 oct 2026