Ahla Beit
Ver temas

¿Puedo comprar o vender terrenos en el sur del Líbano tras el proyecto que prohíbe las ventas?

10 min de lectura32 fuentesRevisado por Tatyana Alwan, abogada, el 18 oct 2026
En esta página
  1. Datos clave
  2. Qué haría el proyecto
  3. Operaciones firmadas desde el 8 de octubre de 2023
  4. Por qué una operación en el sur es difícil aun sin prohibición
  5. Poderes e intermediarios
  6. Cómo revisar un terreno del sur antes de firmar o pagar
  7. Depende de
  8. Preguntas frecuentes
  9. Fuentes

Respuesta corta

Legalmente sí, por ahora: la prohibición es un proyecto, no una ley. En septiembre de 2026 el Gabinete aprobó un texto que prohíbe vender en los pueblos del sur ocupados por Israel hasta que termine la ocupación[1,2], y todavía falta el Parlamento. Según lo publicado, también tendría efecto retroactivo: las ventas y poderes firmados desde el 8 de octubre de 2023[1] no podrían registrarse sin la aprobación de un comité.

También se pregunta: “Comprar terreno en el sur del Líbano” · “¿Es legal comprar tierras en el sur del Líbano ahora?” · “Proyecto de ley que prohíbe vender propiedades en el sur ocupado del Líbano” · “¿Puedo vender mi terreno en el sur del Líbano?”

Las fuentes no coinciden sobre en qué etapa está el proyecto. LBCI (26 de septiembre de 2026) dijo que ya se había enviado al Parlamento, mientras que Arab News (30 de septiembre de 2026), citando a tres diputados, dijo que no había llegado al Parlamento ni a ninguna comisión[1,2]. Esta página recoge lo publicado hasta el 17 de octubre de 2026.

Datos clave

Estado
Un proyecto aprobado por el Gabinete, no es ley; necesita la aprobación del Parlamento[1,2]
Dónde se aplicaría
Pueblos del sur del Líbano ocupados por Israel; ninguna fuente que leímos enumera los pueblos[1,2]
Por cuánto tiempo se prohibirían las ventas
hasta que termine la ocupación[1,2]
Operaciones alcanzadas con efecto retroactivo
Las firmadas desde el 8 de octubre de 2023[1], salvo que un comité las apruebe
Exclusiones reportadas
Contratos y poderes irrevocables firmados antes del 8 de octubre de 2023, edificios divididos en unidades, ventas de desarrolladores[1]
Quién decidiría
Un comité presidido por un juez, con apelación ante la Corte de Apelaciones civil del distrito[1]
Opinión jurídica oficial
La Comisión de Legislación y Consulta se negó a respaldar el texto[2]

Qué haría el proyecto

El ministro de Finanzas, Yassine Jaber, propuso el proyecto y el Gabinete lo aprobó en septiembre de 2026. Prohibiría a los dueños de terrenos, edificios, unidades o acciones en pueblos del sur del Líbano ocupados por Israel venderlos hasta que termine la ocupación[1,2]. Jaber dice que busca preservar la identidad del sur, evitar ventas forzadas por necesidad y evitar que la tierra pase a manos de israelíes mediante empresas fachada. También ha dicho que apunta a ventas a personas o empresas ficticias que actúan como fachada[3].

El proyecto alcanzaría también a compradores libaneses. El diputado Abdel Rahman al-Bizri dijo en septiembre de 2026 que prohíbe vender tanto a compradores libaneses como no libaneses[3]. Ninguna fuente que leímos enumera qué pueblos cuentan como ocupados. Al Jazeera informó el 14 de octubre de 2026 que Israel ocupa una zona de hasta 10 km de profundidad, marcada por la «Línea Amarilla», pero no nombró las aldeas que quedan dentro[4].

El texto es controvertido. Arab News informó el 30 de septiembre de 2026 que la Comisión de Legislación y Consulta se negó a respaldarlo, porque choca con la protección constitucional de la propiedad privada y porque la ley libanesa ha protegido tradicionalmente frente a la adquisición por extranjeros, no ha restringido las ventas entre libaneses[2]. El texto final puede diferir de lo publicado, y no se ha anunciado fecha de entrada en vigor.

Operaciones firmadas desde el 8 de octubre de 2023

LBCI informó los términos del proyecto. Todo poder para vender, promesa de venta o contrato de venta ante notario sobre una propiedad en los pueblos ocupados, firmado entre el 8 de octubre de 2023[1] y la publicación de la ley, no podría completarse ni registrarse en el Registro de la Propiedad (السجل العقاري) sin la aprobación de un comité especializado. El ministro de Justicia crearía ese comité. Lo presidiría un juez, junto con otros dos jueces, un ingeniero civil, un perito inmobiliario jurado y dos asistentes judiciales. Sus decisiones podrían apelarse ante la Corte de Apelaciones civil del distrito de la propiedad, cuyo fallo sería definitivo.

Un contrato firmado no te hace dueño. Mientras la venta no esté inscrita en el Registro de la Propiedad, el comprador solo tiene un derecho personal frente al vendedor[5,6]. El despacho Kallas Law Firm aconseja inscribir la venta sin demora después de la escritura, porque hasta entonces la propiedad sigue a nombre del vendedor y expuesta a nuevas ventas, hipotecas y embargos[5]. Más en un contrato que nunca se registró.

Ninguna fuente dice qué debe hacer ahora quien firmó en este período. Consulta con un abogado que conozca las oficinas del registro en el sur y llévale el documento firmado, su fecha y el número de la parcela.

Por qué una operación en el sur es difícil aun sin prohibición

Una venta se registra en la oficina del Registro de la Propiedad de la zona donde está el inmueble[7,8]. A fines de abril de 2026 el ministro de Finanzas dijo que no se podía contactar a las oficinas de Bint Jbeil y Ain Ebel, mientras que las de Nabatieh y Marjayoun mantenían un trabajo mínimo con parte del personal[9]. No encontramos ninguna actualización publicada desde entonces. Antes de viajar, pregunta a un abogado en el Líbano, o a la Dirección de Registro de la Propiedad y Catastro del Ministerio de Finanzas, si la oficina de la zona de tu parcela está abierta, emite certificados y registra ventas.

Los papeles suelen ser débiles. Arab News informó en septiembre de 2026 que muchas propiedades del sur se tienen con documentos antiguos y no con títulos definitivos modernos. Donde la propiedad está en disputa, los registros no emiten un título definitivo, y algunas ventas se registran solo ante notarios, lo que las hace oficiales pero no definitivas[2]. Una venta ante notario que nunca se inscribe no te hace dueño[5,6].

Puede que no puedas ver el terreno. A octubre de 2026, el Ministerio de Exteriores del Reino Unido desaconseja todo viaje a las gobernaciones del Sur y de Nabatieh[10], y advierte que viajar contra su consejo puede invalidar el seguro de viaje. En marzo de 2026, según el presidente de la asociación de aseguradoras, las aseguradoras libanesas no emitían cobertura de guerra en zonas de alto riesgo[11,12]. Para un panorama más amplio, mira si es seguro comprar en el sur ahora.

Poderes e intermediarios

Arab News informó en septiembre de 2026 el temor de que tierras del sur se vendan mediante poderes o intermediarios que actúan por compradores no libaneses, que luego podrían revenderlas a partes israelíes. Un activista local también advirtió sobre ventas con fecha retrasada y empresas fachada[2]. Son temores, no casos comprobados, pero son un buen motivo para mirar con lupa quién está realmente al otro lado de la operación.

Se han usado poderes falsificados para intentar vender o hipotecar propiedades en el Líbano, incluida la de un dueño que vive en el extranjero[13,14,15]. En agosto de 2026 las Fuerzas de Seguridad Interna (ISF) dijeron que notarías de Jounieh y la Bekaa habían reportado documentos sospechosos de falsificación, entre ellos poderes, un título de propiedad y una cédula de identidad[16]. Antes de confiar en un poder, lee cómo comprobar que un poder es auténtico.

Si eres vendedor y vives en el extranjero, el poder debe identificar la propiedad por su número y ubicación[17,18,19]. Kallas Law Firm dice que un poder general no basta para vender: debe dar un mandato especial expreso para vender[20].

Cómo revisar un terreno del sur antes de firmar o pagar

  1. Consigue los datos de identificación de la parcela. Pide al vendedor la gobernación, el distrito, la zona inmobiliaria, el número de propiedad y, donde aplique, la sección y el bloque. Los necesitas para pedir cualquier certificado[8,21]. Pide también copia del título, pero no tomes la copia del vendedor como prueba.
  2. Obtén un certificado oficial del registro (إفادة عقارية). Legalmondo, una red de despachos, dijo en junio de 2025 que el certificado oficial solo se puede pedir en persona en la oficina del Registro de la Propiedad de la zona del inmueble, y fijó la tarifa en USD 5[8]. La misma fuente dice que los certificados son públicos, así que cualquiera puede pedirlos, pero no se emite ninguno mientras haya un gravamen o una inscripción de la parcela en trámite. Eso significa que un abogado que contrates en el Líbano puede retirarlo por ti. Una copia de OMT no es oficial y sirve solo como referencia[8,21,22,23]. Más en cómo obtener un certificado del Registro de la Propiedad.
  3. Lee el certificado línea por línea. Muestra la superficie de la parcela, los dueños y sus cuotas, hipotecas, embargos, otros gravámenes y juicios pendientes[8,23]. Si la parcela no ha tenido un levantamiento definitivo, puede que el certificado no muestre la superficie; pregunta a un abogado o a un agrimensor jurado qué significa eso para tu parcela. Kallas Law Firm dice que cualquier gravamen que quede en el certificado pasa a ti[5]. Si el dueño registrado no es quien te vende, detente y pregunta a un abogado por qué.
  4. Ubica la parcela en el terreno. Cuando el plano catastral y el terreno no coinciden, prevalece el plano[24,25]. Los agrimensores jurados trabajan bajo la supervisión del Catastro[26]. No encontramos una tarifa ni un procedimiento publicados para pedir un plano, así que pregunta en la oficina del Registro de la Propiedad y a un agrimensor jurado por el plano catastral de tu número de parcela. Mira cómo obtener un plano catastral o un levantamiento. A julio de 2026 el Consejo del Sur dijo que sus inspectores no podían entrar a algunas zonas, en especial la «zona amarilla»[27], así que allí una visita al terreno puede ser imposible.
  5. Pregunta en la municipalidad y al mujtar. Una venta de terreno requiere una constancia de contenido de la municipalidad donde está la tierra, además de un plano de ubicación[7,28]. Pregunta a la municipalidad si el pueblo se trata como ocupado. Como precaución, la Unión de Municipalidades de Jabal Amel ha pedido a los mujtares que informen a las municipalidades de cualquier venta de propiedad[2].
  6. Haz que un abogado revise el estado más reciente del proyecto. Haz tres preguntas por escrito. ¿El proyecto ya cubre el pueblo? ¿Se firmó la operación el 8 de octubre de 2023[1] o después? ¿Se aplica alguna de las exclusiones reportadas?
  7. Firma e inscribe de inmediato. La venta se firma como escritura notarial, o ante el subjefe del Registro de la Propiedad[29,30]. La propiedad pasa solo cuando se inscribe en el Registro de la Propiedad[5]. Entre derechos que compiten, el que se anotó primero en el diario del registro tiene prioridad[24].

Depende de

  • Si el pueblo cuenta como ocupado. Según lo publicado, el proyecto cubre solo los pueblos ocupados por Israel[1,2], y ninguna fuente los enumera. Pregunta a la municipalidad y a un abogado.
  • Cuándo se firmó tu operación. Los contratos y poderes irrevocables firmados antes del 8 de octubre de 2023 quedarían excluidos[1]. Los firmados después necesitarían la aprobación del comité.
  • Qué se vende. Los edificios divididos en unidades, los que están en proceso de división o construcción, y las ventas de desarrolladores y constructores quedarían excluidos[1]. El terreno sin construir no figura en esa lista reportada.
  • El título del vendedor. Un título registrado da mucha más certeza que documentos antiguos o una venta anotada solo ante un notario[2]. Pide a un abogado que lea lo que el vendedor realmente tiene.
  • Tu nacionalidad. El proyecto se aplicaría por igual a compradores libaneses y no libaneses[3]. Los compradores extranjeros además tienen un límite de 3,000 m²[6,31,32] en total sin licencia: mira si los extranjeros pueden comprar propiedades en el Líbano.

Preguntas frecuentes

¿Está prohibido ahora vender terrenos en el sur del Líbano?

No hay ninguna ley que lo prohíba al 17 de octubre de 2026. El Gabinete aprobó en septiembre de 2026 un proyecto que todavía necesita al Parlamento[1,2]. LBCI dijo que ya se había enviado al Parlamento, mientras que Arab News dijo que aún no había llegado al Parlamento ni a ninguna comisión.

¿El proyecto me impediría vender a un familiar libanés?

Según lo publicado, prohibiría vender a los dueños en pueblos ocupados, y un diputado dijo que cubre por igual a compradores libaneses y no libaneses[3]. Las exclusiones reportadas abarcan contratos antiguos, edificios divididos en unidades o nuevos, y ventas de desarrolladores[1]. Ninguna fuente que leímos dice si las ventas o donaciones entre familiares reciben otro trato, así que pregunta a un abogado cómo trata tu caso el texto final.

Firmé en 2024 un poder para vender un terreno del sur. ¿Qué pasa con él?

Según el proyecto como lo reportó LBCI, un poder de venta firmado desde el 8 de octubre de 2023[1] no podría usarse para completar ni registrar la venta sin la aprobación de un comité especializado. El proyecto todavía no es ley, así que lleva el poder y el número de la parcela a un abogado.

¿El proyecto cubre todo el sur del Líbano?

No. Según lo publicado, cubre solo los pueblos ocupados por Israel[1,2], y ninguna fuente que leímos los enumera. Pregunta a la municipalidad donde está la parcela si el pueblo se trata como ocupado.

Fuentes

Verificado con estas fuentes. Los números del texto remiten aquí.

  1. 1.
    A new law could reshape property sales in southern Lebanon's occupied towns

    LBCI (LBC Group) · 26 sept 2026 · consultado el 17 oct 2026

  2. 2.
    Who will protect occupied southern Lebanon from controversial land sales?

    Arab News · 30 sept 2026 · consultado el 17 oct 2026

  3. 3.
    Lebanon Moves to Protect Land Ownership in Occupied South

    Asharq Al-Awsat · 12 sept 2026 · consultado el 17 oct 2026

  4. 4.
    How Israel's 'Yellow Line' is reshaping southern Lebanon

    Al Jazeera · 14 oct 2026 · consultado el 17 oct 2026

  5. 5.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 jun 2026 · consultado el 16 oct 2026

  6. 6.
    Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon

    GLTN / UN-Habitat · mayo de 2024 · consultado el 16 oct 2026

  7. 7.
    Inheritance in Lebanon: Probate, Estate Declaration and Inheritance Tax (2026)

    Kallas Law Firm · 27 jun 2022 · consultado el 17 oct 2026

  8. 8.
    How to Find Real Estate and Land Register Information in Lebanon

    Legalmondo · 17 jun 2025 · consultado el 17 oct 2026

  9. 9.
  10. 10.
    Lebanon travel advice (UK FCDO foreign travel advice)

    UK Foreign, Commonwealth & Development Office (GOV.UK) · 10 ago 2026 · consultado el 17 oct 2026

  11. 11.
    When war voids protection: Lebanon's insurance crisis unfolds

    An-Nahar (Annahar English) · 29 mar 2026 · consultado el 17 oct 2026

  12. 12.
  13. 13.
  14. 14.
  15. 15.
    Sanitized Cases – 2023 Forgery Report (STR)

    Special Investigation Commission · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  16. 16.
  17. 17.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, Washington DC · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  18. 18.
    Power of Attorney

    Consulate General of Lebanon, Detroit · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  19. 19.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, The Hague · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  20. 20.
  21. 21.
    OMT: Viewing Title Registers (Land Registry service page)

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  22. 22.
    Viewing Title Registers Electively Through OMT

    OMT (Online Money Transfer S.A.L.) · 13 oct 2020 · consultado el 17 oct 2026

  23. 23.
    Lebanon Asset Search: How to Find Real Estate and Company Ownership Records

    Kallas Law Firm · 25 oct 2025 · consultado el 17 oct 2026

  24. 24.
  25. 25.
  26. 26.
    LIBC: How GDLRC is implementing the Roadmap to Build Land Industry in Lebanon

    LIBC (Lebanese International Business Council) · 21 ene 2021 · consultado el 17 oct 2026

  27. 27.
    Hezbollah Cash Crunch Stalls Lebanon War Compensation

    Asharq Al-Awsat · 26 jul 2026 · consultado el 17 oct 2026

  28. 28.
    Lebanese Real Estate Differences

    Choueh Law Firm · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  29. 29.
    Ministry of Finance circular 4835 of 13/11/2017 applying Art. 14 of Law 64/2017 (2% advance on the real estate transfer fee)

    Lebanese University Legal Informatics Center (legallaw.ul.edu.lb) · 13 nov 2017 · consultado el 17 oct 2026

  30. 30.
  31. 31.
    Legal Framework for Ownership of Land in Lebanon

    IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · marzo de 2018 · consultado el 16 oct 2026

  32. 32.
    Limitations and Restrictions for foreign investors

    IDAL (Investment Development Authority of Lebanon) · sin fecha · consultado el 16 oct 2026