¿Cómo se reparte una herencia según la ley libanesa para no musulmanes?

Datos clave#

La ley

la Ley del 23 de junio de 1959^[1,2,3], para cristianos de todas las confesiones y judíos

Testamentos

También se rigen por el Decreto-Ley del 7 de marzo de 1929^[1,2,3]

Hijos

partes iguales para hijos e hijas^[4], según Kallas

Cónyuge sobreviviente

una cuarta parte con descendientes, la mitad con un padre o hermano, cinco sextos con un abuelo^[1,4]; toda la herencia si no hay otro heredero, según Kallas

Herederos protegidos (reservatarios)

los descendientes, los padres y el cónyuge^[1,3,4]

Tamaño de la reserva

del 30% al 60% de la herencia^[4], según quién sobreviva, según Kallas

Formas válidas de testamento

testamento notarial, o testamento ológrafo depositado cerrado ante notario o cónsul^[2,4]

El hasr irth (حصر إرث) lo emite

un juez único del tribunal de primera instancia del último domicilio^[3,5], según PBL

Cómo los herederos aplican las partes de la ley de 1959#

1. 1
   Lee el certificado del registro (إفادة عقارية) de cada propiedad. Muestra el dueño, las hipotecas y las restricciones^[11,12], y la participación del fallecido escrita en partes sobre 2,400^[6,7,8]. Pregunta en el Registro de la Propiedad o a un abogado cómo pedirlo. No encontramos un costo ni un plazo publicados.
2. 2
   Presenta la declaración de la herencia ante el Ministerio de Finanzas. Los herederos la presentan dentro de los 90 días posteriores al fallecimiento^[9,10,13]. Esto va antes de la decisión del tribunal, porque el tribunal necesita la licencia que se obtiene aquí. Kallas dice que los herederos completan después el expediente del Ministerio dentro de los seis meses del fallecimiento^[1,9].
3. 3
   Obtén el hasr irth (حصر إرث, decisión sucesoria). Para no musulmanes, PBL dice que lo emite un juez único del tribunal de primera instancia del último domicilio^[3,5]. Nombra a los herederos y sus partes, y ninguna fuente que consultamos da su costo ni cuánto tarda^[1,3,9]; te lo dirá la secretaría del tribunal. Kallas enumera el acta de defunción, el extracto de registro familiar con el nombre del fallecido tachado, los extractos familiares de los herederos, la declaración del mukhtar sobre los herederos y la licencia de Finanzas. PBL da otra lista, así que confirma con la secretaría del tribunal. Más en cómo obtener un hasr irth.
4. 4
   Paga el impuesto y obtén la autorización de Finanzas. Según Kallas, la autorización se emite solo después de pago, o garantía por el doble del monto máximo del impuesto^[9], y ningún notario ni registrador puede actuar sobre la herencia antes.
5. 5
   Registra en el Registro de la Propiedad. Ve a la oficina del Registro de la Propiedad del lugar del inmueble^[3,9] con una copia ejecutable de la decisión sucesoria, la autorización de Finanzas, los títulos de propiedad y un acta notarial de transferencia. No encontramos una tasa de registro, un honorario notarial ni un plazo publicados para una transferencia por herencia; pregunta en la oficina del Registro. Lee el nuevo certificado para comprobar que las partes de cada heredero coinciden con la decisión.

Depende de#

• La comunidad del fallecido. La ley de 1959 se aplica solo a no musulmanes^[1,3]. Ninguna fuente que consultamos trata familias de distinta fe, conversiones ni matrimonios civiles en el exterior. Consulta a un abogado.
• Si hay testamento. Un testamento solo puede mover la porción disponible. Kallas dice que un heredero reservatario puede pedir al tribunal que reduzca un testamento que vaya más allá^[2,4].
• Herederos extranjeros. Dos estudios jurídicos dicen que un heredero extranjero hereda con base en la reciprocidad^[4,5]. Mira cómo heredan los herederos extranjeros una propiedad libanesa.
• Un elemento extranjero en la herencia. Kallas dice que la Ley del 18 de junio de 1929 y las reglas de conflicto de leyes pueden decidir la ley de qué país cubre qué bienes^[1]. Resuélvelo primero con un abogado.
• Herederos en el exterior. Kallas dice que un poder notarial a un abogado o pariente en el Líbano puede cubrir todos los pasos^[1]. Según Kallas, las muertes en el exterior las maneja el departamento de tasas de transferencia de Beirut, que puede ampliar el plazo de la declaración, a pedido, hasta por un año^[1,9]. Mira cómo actuar por un heredero desde el exterior.

Preguntas frecuentes#