Ahla Beit
Ver temas

¿Mi contrato de alquiler es antiguo (anterior al 23 de julio de 1992) o nuevo, y por qué importa?

8 min de lectura21 fuentesRevisado por Tatyana Alwan, abogada, el 18 oct 2026
En esta página
  1. Datos clave
  2. Cómo saber bajo qué régimen está tu contrato
  3. Por qué importa: contratos antiguos y nuevos
  4. Qué significa el corte en octubre de 2026
  5. Cómo revisar tu contrato
  6. Depende de
  7. Preguntas frecuentes
  8. Fuentes

Respuesta corta

Depende de la fecha en que se firmó el contrato. Un contrato de vivienda firmado antes del 23 de julio de 1992[1,2,3] es un alquiler antiguo, regido hoy por la ley de alquileres de 2014, modificada por la Ley 2/2017[1,2,4]. Uno firmado después es un contrato libre bajo la Ley 159/92[5,6,7,8] y el Código de Obligaciones y Contratos, donde propietario e inquilino fijan renta y plazo libremente. La fecha determina cómo funcionan la renta, la duración y el desalojo.

También se pregunta: “Alquiler antiguo o nuevo en Líbano” · “¿Mi contrato de 1992 es alquiler antiguo?” · “¿Qué ley de alquileres se aplica a mi contrato?” · “Contrato antiguo o nuevo en Líbano”

Las reglas del alquiler antiguo están en disputa en los tribunales y en el Parlamento. Fallos anteriores de apelación favorecieron a los inquilinos, mientras que los de 2026 ordenaron desalojos[2,9]. Al 13 de octubre de 2026, una comisión parlamentaria seguía estudiando dos proyectos sobre alquileres antiguos[10]. Esta página recoge lo publicado hasta el 17 de octubre de 2026.

Datos clave

Fecha de corte del alquiler antiguo
Contratos de vivienda firmados antes del 23 de julio de 1992[1,2,3]
Ley para contratos antiguos
la ley de alquileres de 2014, modificada por la Ley 2/2017[1,2,4]
Ley para contratos nuevos
la Ley 159/92[5,6,7,8] y el Código de Obligaciones y Contratos
Prórroga del alquiler antiguo, sin Fondo
Nueve años desde el 28 de febrero de 2017, hasta el 28 de febrero de 2026[2,11,12] según la lectura del fallo de apelación del Metn; otros cuentan el 27 de febrero o el 2 de marzo de 2026
Plazo mínimo de un contrato nuevo
tres años[5,7,13], según dos estudios jurídicos
Contratos antiguos en 2019
unas 64,000 unidades (2019)[8,12], según datos del Ministerio de Finanzas citados por la presidenta de la Asociación Inmobiliaria Libanesa, quien estima unos 80 % menos para 2026 (es su estimación, no un recuento)
Las disputas van a
el tribunal de arrendamientos del lugar donde se ubica el inmueble[6], según el estudio jurídico Choueh

Cómo saber bajo qué régimen está tu contrato

La clave es la fecha en que se firmó el contrato de vivienda. La mayoría de las fuentes fijan el corte el 23 de julio de 1992. El LCPS dice solo «julio de 1992», sin día[1,2,3], y el estudio jurídico Choueh escribe «después del 22 de julio de 1992»[5,6,7,8]. Si tu contrato se firmó a fines de julio de 1992, pide a un abogado de alquileres que lea el contrato. Al menos una página de noticias da una fecha equivocada, el 28 de febrero de 1992; el corte es en julio de 1992[14,15].

Ten cuidado también con los números de las leyes. Los contratos antiguos vienen de la Ley 160/92 y los nuevos de la Ley 159/92, pero las páginas de los estudios jurídicos intercambian los dos números en algunos pasajes[5,6,7,8]. Guíate por la fecha y no por el número que cite el propietario o el agente.

Un contrato firmado antes del corte no siempre estuvo bajo el régimen antiguo. El estudio jurídico Jaber dice que la Ley 160/92 no cubre arrendamientos de tierras agrícolas, alquileres estacionales de verano o invierno, vivienda de empleados por contrato de trabajo, villas construidas después del 25 de marzo de 1974, propiedades del Estado y de municipios, ni lugares amoblados clasificados como turísticos[7].

No encontramos ninguna fuente sobre cómo afectan una renovación, una cesión o un cambio de inquilino posteriores a 1992 al régimen aplicable. Si algo de eso ocurrió en tu contrato, hazle una pregunta precisa a un abogado de alquileres: «¿Esto creó un contrato nuevo bajo la Ley 159/92, o sigue siendo el contrato original anterior a 1992?»

Por qué importa: contratos antiguos y nuevos

Contrato antiguo (firmado antes del corte)Contrato nuevo (firmado después)
LeyLa ley de alquileres de 2014 modificada por la Ley 2/2017[1,2,4]Ley 159/92 y el Código de Obligaciones y Contratos[5,6,7,8]
RentaEl LCPS describe rentas que suben gradualmente hasta un precio justo; para los beneficiarios del Fondo, la ley fija el bedel al-mithl (renta equivalente). Ninguna fuente da la fórmula y los comités de evaluación nunca se formaron[3,11,16]Se fija por acuerdo[5,6,7,8]. El estudio jurídico Adala dice que no hay aumento antes de que termine el plazo[5]
DuraciónNueve años para inquilinos fuera del Fondo, hasta el 28 de febrero de 2026 según la lectura del fallo de apelación del Metn; un abogado del lado de los propietarios cuenta el 27 de febrero y Public Works Studio sostiene el 2 de marzo de 2026[2,11,12]. Doce años para beneficiarios del Fondo, hasta el 28 de febrero de 2029, o el 27 de febrero de 2029 según el cómputo de los propietarios[2,12,16]Al menos tres años, según dos estudios jurídicos[5,7,13]
Causales de desalojoJaber enumera dos meses de renta impaga tras notificación legal, mal uso, subarriendo sin aprobación escrita, ser dueño de una vivienda equivalente a menos de siete kilómetros y ausencia prolongada[7]Jaber enumera uso distinto, descuido grave o renta impaga[7]
SubarriendoSolo con consentimiento escrito del propietario o si el contrato lo permite, dice Jaber[7]Permitido para el mismo uso salvo que el contrato lo prohíba, dice Jaber[7]
Si muere el inquilinoJaber dice que pueden continuar el cónyuge, los padres y los hijos que vivían allí desde el inicio[3,7]Jaber dice que el contrato no termina con la muerte del inquilino[7]

Las filas del contrato antiguo sobre causales de desalojo, sucesión y subarriendo vienen del régimen de 1992. Las fuentes no dicen hasta qué punto estas reglas siguen vigentes junto con la ley de 2014/2017, sobre todo tras el fin de la prórroga. Lo mismo vale para la indemnización que se debía cuando el propietario recuperaba un departamento para uso familiar o para reconstruir. El estudio jurídico Jaber la sitúa entre el 25 % y el 50 % del valor del inmueble, y el estudio Choueh entre el 30 % y el 50 %[3,6,7]. Más en indemnización para inquilinos desalojados de alquileres antiguos.

Qué significa el corte en octubre de 2026

Para los contratos antiguos, lo que importa ahora es el fin de la prórroga. El Fondo, una cuenta en el Ministerio de Finanzas según el art. 3 de la Ley 2/2017, nunca ha funcionado, y los comités que deciden quién es beneficiario nunca se formaron[2,4,10,16]. No está resuelto quién cuenta como beneficiario y, por tanto, quién recibe doce años en vez de nueve[2,12,16]. Mira quién recibe 9 años y quién 12. El fin de la prórroga no saca al inquilino por sí solo: los propietarios han acudido a los tribunales para obtener órdenes de desalojo[9,11,12]. El 10 de junio de 2026, el tribunal de apelación del Metn confirmó uno de esos desalojos[11,17]. El panorama completo está en qué pasa con los inquilinos de alquiler antiguo después de febrero de 2026.

La fecha de corte podría seguir siendo central en cualquier ley nueva. En la sesión de la comisión del 13 de octubre de 2026, varios diputados pidieron que los proyectos distingan los contratos anteriores a 1992 de los posteriores[10]. Para los contratos nuevos, un proyecto presentado el 25 de febrero de 2026 subiría el plazo mínimo a de 3 a 5 años (propuesto)[13]. Ninguna fuente informa que se haya aprobado. La regla vigente se explica en el mínimo de tres años para contratos nuevos.

Cómo revisar tu contrato

  1. Encuentra el contrato original. El inquilino o el propietario lee la fecha de firma en el primer contrato, no en recibos o renovaciones posteriores. Guarda una copia y haz que la traduzcan si no lees árabe.
  2. Revisa el tipo de inmueble. Confirma que el contrato es de vivienda y no de los tipos que, según el estudio jurídico Jaber, la Ley 160/92 nunca cubrió[7]. Los locales comerciales y las oficinas se rigen por otra ley, la Ley 11/2025[18,19].
  3. Haz una lista de cada cambio desde 1992. Anota cualquier renovación, cesión o inquilino nuevo. Ninguna fuente publicada dice si esto cambia el régimen, así que lleva la lista a un abogado de alquileres.
  4. Si es un contrato nuevo, déjalo registrado. La unión de municipalidades de Dahye dice que los propietarios deben registrar los contratos cada año, hasta el 31 de diciembre, en la municipalidad donde está el inmueble, y que el registro se hace de inmediato según la circular 8/99 del ministro del Interior[20]. Confirma el plazo con tu propia municipalidad. Los contratos de más de tres años también deben inscribirse en el Registro de la Propiedad (السجل العقاري)[7,21]. Aquí está cómo registrar un contrato en la municipalidad.
  5. Lleva la disputa al tribunal correcto. Según el estudio jurídico Choueh, las disputas bajo ambas leyes de alquiler van a el tribunal de arrendamientos del lugar donde se ubica el inmueble[6]. Un abogado de alquileres es el siguiente paso adecuado si se discute la fecha o el régimen.

Depende de

  • El día exacto de julio de 1992. Las fuentes dan el 22 o el 23 de julio, o solo «julio»[5,6,7,8]. Un contrato firmado ese mes necesita que un abogado lea el contrato.
  • El tipo de inmueble. Los alquileres estacionales, la vivienda de empleados, las villas construidas después del 25 de marzo de 1974 y otros casos quedaron fuera de la Ley 160/92, según el estudio jurídico Jaber[7]. Los contratos de locales y oficinas se rigen por la Ley 11/2025[18,19].
  • Elegibilidad para el Fondo. Decide entre la prórroga de nueve y la de doce años, y los comités que debían resolverla nunca se formaron[2,4,10,16]. Consulta a un abogado de alquileres.
  • Cambios posteriores a 1992. Ninguna fuente cubre renovaciones, cesiones o inquilinos nuevos. Pregunta a un abogado de alquileres si tu contrato sigue siendo el original.
  • La práctica de los tribunales y el Parlamento. Los fallos y los proyectos seguían cambiando en octubre de 2026[10]. Consulta con un abogado antes de actuar.

Preguntas frecuentes

¿Un contrato firmado en 1993 es alquiler antiguo?

No. Los contratos de vivienda firmados después de julio de 1992 son contratos libres, donde propietario e inquilino fijan renta y plazo libremente[5,6,7,8].

¿La fecha de corte de 1992 se aplica a locales comerciales y oficinas?

Los contratos antiguos de locales y oficinas se rigen por la Ley 11/2025, vigente desde el 12 de junio de 2025[18,19], y una fuente la menciona como modificada por la Ley 24/2025. Si esa ley usa una fecha de corte de 1992, y cómo, se explica en la ley de alquileres no residenciales de 2025; un abogado de alquileres puede confirmarlo para tu contrato.

Si un contrato antiguo se renovó después de 1992, ¿se convierte en contrato nuevo?

No encontramos ninguna fuente publicada que lo responda. Pide a un abogado de alquileres que lea el contrato original y cada documento posterior antes de apoyarte en uno u otro régimen.

¿Puede el propietario subir la renta a mitad de plazo en un contrato nuevo?

Según el estudio jurídico Adala, no: el propietario no puede exigir un aumento antes de que termine el plazo del contrato, ni durante una renovación tácita[5].

Fuentes

Verificado con estas fuentes. Los números del texto remiten aquí.

  1. 1.
    Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon

    GLTN / UN-Habitat · mayo de 2024 · consultado el 16 oct 2026

  2. 2.
  3. 3.
    Lebanon's Rental Law and the Housing Crisis

    LCPS (Lebanese Center for Policy Studies) · 23 sept 2025 · consultado el 17 oct 2026

  4. 4.
    The New rent Law: Active in Theory, Suspended in Practice

    Public Works Studio · 23 jun 2025 · consultado el 17 oct 2026

  5. 5.
    New rent contracts explained

    Adala Law Firm · 23 oct 2025 · consultado el 17 oct 2026

  6. 6.
    Leasing Rights in Lebanon

    Choueh Law Firm · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  7. 7.
    Jaber Law Firm: Real Estate in Lebanon (FAQ)

    Jaber Law Firm · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  8. 8.
    Old rents… a crisis without a settlement

    MTV Lebanon (article by Ramah El Hashem, Nidaa Al Watan) · 13 oct 2026 · consultado el 17 oct 2026

  9. 9.
  10. 10.
    Administration and Justice Committee Continues Study of Old Rent Law Proposals

    Daily Beirut · 13 oct 2026 · consultado el 17 oct 2026

  11. 11.
  12. 12.
    الإيجارات القديمة.. أزمة بلا تسوية

    IMLebanon (Nidaa al-Watan) · 13 oct 2026 · consultado el 17 oct 2026

  13. 13.
    Kaakour and MPs submit two bills to amend the old and new rent laws

    Public Works Studio (استوديو أشغال عامة) · 26 feb 2026 · consultado el 17 oct 2026

  14. 14.
    Old rents: temporary legislation turns into a new battleground

    Hona Lebanon (This Is Lebanon), translating Ici Beyrouth · 5 feb 2026 · consultado el 17 oct 2026

  15. 15.
    Old residential leases: the standoff between landlords and tenants continues

    Ici Beyrouth · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  16. 16.
  17. 17.
    قرار قضائي يطوي صفحة الإيجارات القديمة

    Beirut24 · 18 jun 2026 · consultado el 17 oct 2026

  18. 18.
    Hona Lebanon: non-residential leases law, application and amendment

    Hona Lebanon (هنا لبنان) · 9 ago 2025 · consultado el 17 oct 2026

  19. 19.
    Non-residential leases: law in force or challenged?

    Al-Modon · 30 jun 2025 · consultado el 17 oct 2026

  20. 20.
    Request to register a lease contract

    Dahye (Southern Suburbs) Municipalities Union · sin fecha · consultado el 17 oct 2026

  21. 21.