Ahla Beit
Parcourir les sujets

Acheter un appartement sur plan en paiement échelonné au Liban, est-ce sûr ?

8 min de lecture16 sourcesRelu par Tatyana Alwan, avocate, le 18 oct. 2026
Sur cette page
  1. L'essentiel
  2. Ce que vous possédez pendant que vous payez
  3. La promesse de vente et son inscription
  4. Ce que dit l'extrait du registre sur le terrain
  5. Si le projet s'arrête
  6. Comment réduire le risque avant et pendant un paiement échelonné
  7. Cela dépend de
  8. Questions fréquentes
  9. Sources

En bref

Le risque est réel, et nous n'avons trouvé aucune règle publiée qui protège spécifiquement les acheteurs en paiement échelonné. Tant que la vente n'est pas inscrite au registre foncier, vous n'avez qu'une créance personnelle contre le promoteur, pas la propriété[1,2]. La protection décrite par nos sources est une promesse de vente inscrite à titre provisoire sur le feuillet de la propriété, qui conserve votre rang face aux ventes et hypothèques ultérieures[1,3].

Aussi formulé: “Quels sont les risques d'acheter un appartement sur plan avec un échéancier au Liban ?” · “Le paiement échelonné d'un promoteur au Liban est-il sûr ?” · “Que deviennent mes versements si l'immeuble n'est jamais terminé ?” · “Comment protéger mon argent en achetant sur plan au Liban ?”

Nous n'avons trouvé ni texte de loi ni avis d'avocat sur les plans de paiement des promoteurs, les garanties bancaires ou le sort d'un projet arrêté. Faites lire le contrat par un avocat libanais avant de payer quoi que ce soit. Cette page couvre ce qui a été publié jusqu'au 17 octobre 2026.

L'essentiel

La propriété est transférée
Seulement par l'inscription au registre foncier[1]
Pendant que vous payez
Une créance personnelle contre le vendeur, pas la propriété[1,2]
Promesse de vente
Peut être inscrite à titre provisoire sur le feuillet de la propriété pour conserver votre rang[1,3]
Durée maximale de l'option d'une promesse
15 ans (Code de la propriété foncière, art. 220)[1,3]
Les inscriptions provisoires expirent après
un mois, six mois, deux mois ou jusqu'à un an[4], selon la manière dont elles ont été faites
Droits concurrents sur un même bien
Le premier inscrit au journal quotidien du registre l'emporte, quelle que soit la date de signature[4]
Prêt BDH
versé au vendeur une fois le titre inscrit à votre nom[5,6]
Garanties, séquestre, règles sur les projets arrêtés
Non publiés dans nos sources ; demandez à un avocat libanais

Ce que vous possédez pendant que vous payez

Un achat au Liban va de l'extrait du registre foncier à l'inscription au registre foncier, en passant par une promesse de vente facultative et un acte notarié. La propriété ne passe qu'à cette dernière étape[1]. Un accord privé ne transfère pas la propriété. Selon le cabinet Kallas Law Firm, seul l'acte signé devant un notaire (kateb adel, كاتب العدل) en vue de l'inscription au registre foncier produit cet effet.

Chaque versement fait avant l'inscription vous donne donc une créance contre le promoteur, pas un appartement[1,2]. Si le promoteur s'arrête, vend à quelqu'un d'autre ou perd le terrain, c'est à vous de le poursuivre. Plus de détails sur cette situation dans acheter avec un contrat sans rien d'inscrit.

La promesse de vente et son inscription

Selon Kallas Law Firm, une promesse de vente peut être inscrite à titre provisoire sur le feuillet de la propriété, c'est-à-dire la page du registre consacrée à cette parcelle. Cela conserve votre rang face à toute vente ou hypothèque ultérieure. Sans inscription, la promesse ne peut pas être opposée aux tiers de bonne foi[1,3].

Le rang compte car, entre droits concurrents sur le même bien, la priorité suit la date d'entrée au journal quotidien du registre. Pour les demandes déposées le même jour, elle suit l'heure du dépôt, et la date de signature de l'acte ne tranche pas[4]. Les inscriptions provisoires s'éteignent aussi. Selon la manière dont elles ont été faites, elles expirent après un mois, six mois, deux mois ou jusqu'à un an, d'après le résumé du même cabinet.

Nos sources n'expliquent pas comment inscrire une promesse pour un appartement qui n'a pas encore d'enregistrement propre, ni combien de temps une telle inscription tient pendant un chantier de plusieurs années. Posez d'abord ces deux questions à un avocat. Voir une promesse de vente suffit-elle pour un appartement pas encore construit.

Ce que dit l'extrait du registre sur le terrain

L'extrait du registre foncier (إفادة عقارية, ifadeh aqariyeh) indique le propriétaire, les charges, les hypothèques et les restrictions sur la parcelle[1,4]. Pour un appartement sur plan, il s'agit du terrain sur lequel l'immeuble est bâti. Une hypothèque ou une saisie déjà inscrite sur ce terrain passe avant tout ce que vous déposerez ensuite[4]. Si la Commission d'enquête spéciale a noté que le bien fait l'objet d'une vérification, cette mention apparaît aussi au registre[7].

Procurez-vous l'extrait vous-même plutôt que de vous fier à une copie remise par le promoteur. Il vous faudra le numéro de la parcelle et sa circonscription foncière. Cette page ne dit pas quel bureau délivre l'extrait ni son coût ; comment vérifier un titre de propriété explique la procédure, et un avocat ou un notaire peut le demander pour vous. L'extrait est un document écrit : pour voir où se trouve réellement la parcelle sur le terrain, il faut un plan cadastral ou un relevé topographique ; demandez à votre avocat comment l'obtenir pour cette parcelle. Si le terrain est hypothéqué, lisez la banque du promoteur peut-elle saisir le terrain.

Si le projet s'arrête

Nous n'avons trouvé aucune source confirmée sur les garanties bancaires, les comptes séquestres ou une procédure légale pour les acheteurs quand un promoteur cesse de construire. Nous ne pouvons pas vous dire ce que vous récupéreriez ni en combien de temps. Un avocat libanais pourra vous donner son avis après avoir lu votre contrat et l'extrait. Commencez par que faire si votre promoteur arrête de construire et, avant de verser un acompte, vérifiez le promoteur.

Un prêt ne sauvera pas un achat bloqué. À l'automne 2026, la presse rapporte que les banques commerciales n'accordent toujours pas de prêts immobiliers[8,9]. La BDH ne paie le vendeur qu'une fois la propriété inscrite au nom de l'emprunteur et le nouveau titre de propriété entre les mains de la banque[5,6].

Comment réduire le risque avant et pendant un paiement échelonné

  1. Demandez au promoteur les références de la parcelle. Exigez par écrit le numéro de la parcelle et la circonscription foncière. Procurez-vous ensuite vous-même un extrait récent du registre foncier pour cette parcelle, ou par votre avocat ou votre notaire. Il indique le propriétaire, les hypothèques et les restrictions[1,4]. Demandez à l'avocat où il est délivré et combien il coûte, car cette page ne le couvre pas.
  2. Faites lire le contrat par un avocat avant tout acompte. Demandez ce que deviennent vos versements si les travaux s'arrêtent, si les paiements sont liés aux étapes du chantier, et quelle garantie le promoteur offre, le cas échéant. Aucune norme publiée ne répond à ces questions.
  3. Demandez l'inscription provisoire de la promesse de vente. Sans inscription, la promesse n'est pas opposable aux tiers de bonne foi[1,3]. Demandez à l'avocat quel type d'inscription s'applique, quand elle expire et ce qu'il faut faire avant qu'elle ne tombe[4].
  4. Payez de façon à pouvoir le prouver. Obtenez un reçu signé pour chaque versement, et gardez aussi des copies des virements et des reçus hors du Liban.
  5. Revérifiez l'extrait avant les gros versements. Les nouvelles hypothèques ou inscriptions sur le terrain y apparaissent[1,4]. Si quelque chose de nouveau apparaît, arrêtez et interrogez votre avocat avant de payer davantage.
  6. Signez l'acte notarié et déposez-le tout de suite. La priorité suit la date d'entrée au journal du registre[4]. Vous n'êtes propriétaire de l'appartement qu'une fois la vente inscrite[1].

Cela dépend de

  • Votre promesse est-elle inscrite ? Inscrite, elle conserve votre rang face aux ventes et hypothèques ultérieures. Non inscrite, elle ne peut pas être opposée aux tiers de bonne foi[1,3]. Demandez à l'avocat ou au notaire de vous montrer l'inscription sur un extrait récent.
  • Ce qui figure déjà sur l'extrait du terrain. Les hypothèques et inscriptions antérieures passent avant vous[4]. Demandez à un avocat ce que signifie chaque mention avant de signer.
  • Les clauses du contrat. Nous n'avons trouvé aucune norme publiée pour les échéanciers, les pénalités ou les garanties : votre protection dépend donc de ce que dit le contrat. Seul un avocat qui l'a lu peut vous répondre.
  • Avez-vous besoin d'un prêt ? La BDH ne paie qu'une fois le titre à votre nom[5,6], et la presse rapportait qu'à l'automne 2026 les banques commerciales n'accordaient pas de prêts immobiliers[8,9]. Prévoyez de financer vous-même les versements.
  • Vivre à l'étranger. Quelqu'un peut signer pour vous avec une procuration, signée dans une représentation libanaise ou devant un notaire local, puis légalisée[10,11,12,13]. Des procurations falsifiées ont été utilisées contre des biens d'expatriés[14,15,16] : gardez une trace de chacune de celles que vous signez.

Questions fréquentes

Verser un acompte ou des échéances fait-il de moi le propriétaire d'un appartement sur plan ?

Non. Une vente non inscrite ne vous donne qu'un droit personnel contre le vendeur, pas la propriété[1,2]. La propriété passe quand la vente est inscrite au registre foncier[1].

Que se passe-t-il si le promoteur vend mon appartement à quelqu'un d'autre ?

Selon Kallas Law Firm, une promesse de vente inscrite à titre provisoire sur le feuillet de la propriété conserve votre rang face à toute vente ou hypothèque ultérieure. Sans cette inscription, elle ne peut pas être opposée aux tiers de bonne foi[1,3].

Puis-je obtenir un prêt BDH pour un appartement sur plan ?

Apparemment non. La BDH ne paie le vendeur qu'une fois la propriété inscrite au nom de l'emprunteur et le nouveau titre de propriété entre les mains de la banque[5,6]. La BDH n'exclut pas explicitement les appartements sur plan : posez la question directement à la banque.

Une loi protège-t-elle les acheteurs sur plan si le promoteur fait faillite ?

Nous n'avons trouvé aucune source confirmée sur les garanties bancaires ni sur le sort des acheteurs quand un promoteur s'arrête. Demandez à un avocat libanais d'examiner votre contrat et l'extrait du terrain avant de payer.

Sources

Vérifié auprès de ces sources. Les numéros dans le texte y renvoient.

  1. 1.
    How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

    Kallas Law Firm · 9 juin 2026 · consulté le 16 oct. 2026

  2. 2.
    Legislative and Administrative Land and Property Rights Framework. Lebanon

    GLTN / UN-Habitat · mai 2024 · consulté le 16 oct. 2026

  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
    Banque de l'Habitat - Purchase loan details

    Banque de l'Habitat S.A.L. (BDH) · non daté · consulté le 17 oct. 2026

  6. 6.
    BDH USD Purchase Loan Key Fact Statement (BDH - CPU - KFS - Feb 26)

    Banque de l'Habitat (BDH) · février 2026 · consulté le 17 oct. 2026

  7. 7.
  8. 8.
    Lebanon's PCH eyes USD 100 mn to restart subsidized mortgages at rates below Gulf-funded lender

    EnterpriseAM (MENA+ Edition) · 7 sept. 2026 · consulté le 17 oct. 2026

  9. 9.
  10. 10.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, Washington DC · non daté · consulté le 17 oct. 2026

  11. 11.
    Legalization of Powers of Attorney not Drafted at the Consulate

    Consulate General of Lebanon, New York · non daté · consulté le 17 oct. 2026

  12. 12.
    Power of Attorney

    Embassy of Lebanon, The Hague · non daté · consulté le 17 oct. 2026

  13. 13.
    Services consulaires supplémentaires par courrier

    Embassy of Lebanon, Brussels · non daté · consulté le 17 oct. 2026

  14. 14.
  15. 15.
    Photograph of a suspect arrested for fraud and forgery circulated: Have you been a victim of his crimes?

    Internal Security Forces · 14 juil. 2026 · consulté le 17 oct. 2026

  16. 16.
    Sanitized Cases – 2023 Forgery Report (STR)

    Special Investigation Commission · non daté · consulté le 17 oct. 2026